1 00:00:43,808 --> 00:00:48,848 Tarinoita hyvää yötä varten 2 00:02:07,408 --> 00:02:11,808 Nekoæ kauan sitten linnassa lähellä mora živio je naoèit princ. 3 00:02:11,848 --> 00:02:17,168 Eikö tämä ole vain linna, bio je to chateau na Francuskoj rivijeri. 4 00:02:17,208 --> 00:02:20,968 Ja hän ei todellakaan ole prinssi, makar su ljudi to mislili, 5 00:02:20,968 --> 00:02:23,168 pogotovo njegove žrtve. 6 00:02:23,168 --> 00:02:29,408 Olkaa hyvä, teidän ylhäisyytenne, ottakaa vastaan tämä pieni panos suuri tilauksesi. 7 00:02:29,448 --> 00:02:32,888 Tee ainakin näitä smaragdeja toi vapauden monille ihmisilleni, 8 00:02:32,888 --> 00:02:34,888 ei voi hyväksyä niitä. 9 00:02:34,928 --> 00:02:37,888 Mutta pyydän sinua! Kuvittele mitä voit ostaa! 10 00:02:37,888 --> 00:02:39,888 Ei rouva! 11 00:02:39,928 --> 00:02:42,768 Miesten ja naisten ja pienten lasten elämää. 12 00:02:43,168 --> 00:02:48,168 Kotimaani miehet ja naiset kuolisivat, jos tietäisivät, että heidän Prinssi ottaa almua vastaan. 13 00:02:48,168 --> 00:02:54,008 Mutta pienille lapsille... Olet ikuisesti sidottu. 14 00:02:54,008 --> 00:02:58,208 Voi ei, teidän armonne, en tiedä mitä ilo minulle, yleensä puèanku 15 00:02:58,488 --> 00:03:01,608 , olla näin lähellä prinssiä. 16 00:03:01,648 --> 00:03:05,128 Nouse ylös neiti, et ole puèanka. 17 00:03:05,128 --> 00:03:08,728 Tällä inhimillisellä teolla sinusta tulee aatelisnainen. 18 00:03:08,768 --> 00:03:10,808 Mikä ihme! 19 00:03:10,808 --> 00:03:12,128 Mitä? 20 00:03:12,168 --> 00:03:16,728 Korut yleensä vahvistavat naisten kauneutta, mutta sinun tapauksessasi on päinvastoin. 21 00:03:16,768 --> 00:03:19,528 Olet todella parempi ilman kaulakorujasi. 22 00:03:19,568 --> 00:03:20,968 Todella? 23 00:03:20,968 --> 00:03:25,608 Kyllä. Keinotekoiset kauneuskaulakorut vähentää luonnollista kauneuttasi. 24 00:03:25,648 --> 00:03:28,768 Uskomaton! 25 00:03:28,808 --> 00:03:32,648 Yksinkertaisesti fantastinen! 26 00:03:32,688 --> 00:03:40,128 neiti, pyydän sinua, lopeta. Oman turvallisuutesi vuoksi. 27 00:03:42,168 --> 00:03:45,728 Vaikka hänen uhrinsa odricale neprocjenjivih blaga 28 00:03:45,768 --> 00:03:50,248 he kaikki olivat varmoja, että tämä on pieni cijena za tako veliku pustolovinu. 29 00:03:50,448 --> 00:03:55,728 Samaan aikaan metsässä pienen tagin ympärillä njemaèkog sela nalazio se jedan vuk. 30 00:03:55,768 --> 00:03:59,248 Obilazio je sela u potrazi za žrtvama. 31 00:03:59,248 --> 00:04:03,368 Kao i princ, i on je vrebao samo žene. 32 00:04:58,768 --> 00:05:03,808 Guden. Bitte, auta minua kuolemaan? 33 00:05:03,808 --> 00:05:06,568 Puhun englantia, vodnièe. 34 00:05:06,568 --> 00:05:14,088 Erinomainen! Saksa tulee hiljalleen takaisin luokseni. Pitkään tein isoäitini prièaon kanssa. 35 00:05:14,128 --> 00:05:16,328 Onko isoäitisi saksalainen? 36 00:05:16,328 --> 00:05:21,248 Tietenkin syntyi juuri tässä maassa. Itse asiassa siksi olen täällä. 37 00:05:21,288 --> 00:05:24,888 Lupasin hänelle, että teen sen löytää hänen syntymäkotinsa. 38 00:05:24,928 --> 00:05:27,648 Se antoi minulle tämän vanhan valokuvan. 39 00:05:35,768 --> 00:05:39,088 Tämä on talo! 40 00:05:39,128 --> 00:05:41,968 Voi ei! 41 00:05:42,208 --> 00:05:45,528 Tule! Katso! 42 00:05:46,528 --> 00:05:49,128 Katso. 43 00:05:55,328 --> 00:05:58,248 Tule! Näytän sinulle sisällä. 44 00:05:58,288 --> 00:06:01,368 Älä! Et halua ärsyttää heidän vanhempiaan. 45 00:06:01,368 --> 00:06:03,808 Ja ei, asun täällä yksin. 46 00:06:08,728 --> 00:06:10,888 Uskomaton! 47 00:06:11,328 --> 00:06:17,608 Kuten olin jo siellä. Se on sama kuin isoäitini kuvaili. 48 00:06:17,648 --> 00:06:23,008 Katso! On takka ja puiset palkit isovanhemmat ... 49 00:06:23,048 --> 00:06:28,928 ja maalatut ikkunat ja kultainen medaljonki, jota käytät. 50 00:06:28,968 --> 00:06:34,688 Isoäidilläni oli samanlainen. Hän menetti hänet. 51 00:06:34,728 --> 00:06:40,408 Mutta sanoin hänelle, että hän yrittää löytää saman sellaisia. 52 00:06:40,448 --> 00:06:45,568 Ah, ne portaat! Kuinka monta kertaa olen prièala niillä portailla... 53 00:06:45,568 --> 00:06:49,088 vie sinut suoraan makuuhuoneeseen, eikö niin? - Aivan oikein! 54 00:06:49,128 --> 00:06:54,848 Prièala minut sängylleen ja höyhenillä täytetty patja kuka 55 00:06:54,848 --> 00:06:59,648 oli niin pehmeä, että vain ajautui siihen. Miten sitä kutsuttiin? 56 00:06:59,688 --> 00:07:02,328 Ein feder veto! - Aivan oikein! Ein Bet kevät. 57 00:07:02,688 --> 00:07:06,288 Yksi on nyt pystyssä. - Ja ei, mikään ei voi olla niin pehmeää. 58 00:07:06,288 --> 00:07:10,248 Tule katsomaan. - todellako istut hänen kanssaan, kuten hän sanoi? 59 00:07:10,288 --> 00:07:14,368 Voinko olla vakuuttunut. 60 00:07:14,608 --> 00:07:20,128 Voi mitä tarinoita minulla on isoäidille kun palaan kotiin. 61 00:07:51,768 --> 00:07:57,448 Herra Jameson! Punapää kultamekossa, Fanny 62 00:07:57,488 --> 00:08:00,288 Eubank, leski, Omaha, 63 00:08:00,328 --> 00:08:06,408 36, 24 miljoonaa dollaria, 35 karaatin kaulakoru. 64 00:08:06,448 --> 00:08:10,888 36/24/35. Täydellinen mitta. 65 00:08:51,248 --> 00:08:56,208 Grosse Mutter, jos onni käy valvoa sen toimintaa. 66 00:09:07,568 --> 00:09:12,608 Onko tämä sinun isopelisi? - Se on kuningas. 67 00:09:12,688 --> 00:09:15,768 Kaveri, meillä on upseereita paremman näköinen kuin hän. 68 00:09:15,808 --> 00:09:18,608 Tiedän vain, että se onnistuu aina. 69 00:09:18,648 --> 00:09:22,168 Jos hän oli blondi tyttö tavoite, ei onnistu tänä iltana 70 00:09:22,208 --> 00:09:26,088 koska hän ja pormestarin tytär kaikkien sotilaiden ulottumattomissa. 71 00:09:26,128 --> 00:09:30,128 Voiko vetoa? Kuukauden palkka? 72 00:09:30,128 --> 00:09:32,808 Voi. 73 00:09:38,648 --> 00:09:44,688 Anteeksi, voit pyytää häntä lainaamaan minulle parin merkit merkkeihini. 74 00:09:52,888 --> 00:09:57,088 Anteeksi, en voi sanoa sitä. 75 00:10:04,848 --> 00:10:07,528 Voi tuota kaunista medaljonkia! 76 00:10:07,568 --> 00:10:12,288 Se oli isoäidiltäni. Hän halusi antaa hänelle buduæoj naisen. 77 00:10:12,328 --> 00:10:15,408 Mutta jos kysyt... 78 00:10:15,448 --> 00:10:20,528 Voi ei, en voi sallia myydä. Tässä, anna minun. 79 00:10:20,528 --> 00:10:23,408 Ah, en voi hyväksyä rahaa naisilta. 80 00:10:23,448 --> 00:10:26,968 Mutta se on isoäitisi toimintaa varten! 81 00:10:27,008 --> 00:10:30,288 Hups! Kiitos joka tapauksessa, mutta en todellakaan voi. 82 00:10:30,288 --> 00:10:32,808 Se oli vanha ja sillä oli hyvä elämä. 83 00:10:32,808 --> 00:10:38,168 Ainoa harmi, ettei ole viimeisiä päiviä asui täällä kotimaassaan. 84 00:10:38,168 --> 00:10:43,768 Onko isoäitisi saksalainen? - Hän syntyi juuri tässä kaupungissa. 85 00:10:43,768 --> 00:10:49,368 Yritän löytää tämän talon. Tässä vanha valokuva. 86 00:10:49,688 --> 00:10:55,368 Tämä on talo, jossa asun! - Ei! 87 00:11:11,048 --> 00:11:16,968 Näetkö mitä saan tästä? - Ei kuninkaallista sormusta, teidän korkeutenne! 88 00:11:17,008 --> 00:11:24,088 Sinä typerys! Sanoin, että älä kutsu minua niin! Oletko elämälläni mitään merkitystä? 89 00:11:27,768 --> 00:11:31,688 Anteeksi, onko tämä todella mies kuninkaallinen perhe? 90 00:11:31,688 --> 00:11:35,208 Ei rouva! - Mutta kuulin hänen kutsuvan Gracea. 91 00:11:35,248 --> 00:11:40,168 Muista tämä. - Usko minua, en kerro kenellekään. 92 00:11:40,208 --> 00:11:47,288 rouva, olen jo aiheuttanut prinssille... - Se on kuninkaallinen perhe. Ja tämä prinssi! 93 00:11:47,288 --> 00:11:51,328 Zvuèao koska se on pulassa. Ehkä voin auttaa, jos tunnet minut. 94 00:11:51,368 --> 00:11:56,808 Jos todella haluat auttaa, Muista kaikki mitä kuulit ja näit. 95 00:11:56,848 --> 00:12:01,168 Unohda, että siellä oli tämä prinssi, 96 00:12:01,208 --> 00:12:05,408 kauhean kohtalon erinomainen mies. 97 00:12:13,888 --> 00:12:19,168 Teidän korkeutenne! Älä hermostu, voit luottaa minuun. 98 00:12:19,168 --> 00:12:21,208 Oletko minun kätyri? 99 00:12:21,208 --> 00:12:24,808 Ei, olen amerikkalainen. Patty Eubank Omahasta. 100 00:12:24,848 --> 00:12:29,568 Minä Naèula. Jos sinulla on ongelmia ja voitko ollenkaan auttaa. 101 00:12:29,608 --> 00:12:34,968 Kiitos, rakas rouva. Harvoin näin suosjeæanjea Kauneus ja sama nainen, 102 00:12:35,008 --> 00:12:39,448 mutta en voi hyväksyä. olet jo riskinyt paljon vain prièajuæi kanssani. 103 00:12:39,488 --> 00:12:43,888 Minulla on mahtavia vihollisia. - Haluan silti auttaa. 104 00:12:43,888 --> 00:12:48,688 Olet todella poikkeuksellinen nainen! Kauneutta, suosjeæanje ja nyt - rohkeutta! 105 00:12:48,688 --> 00:12:51,328 En voi ajatella kolmea naista historiassa näillä ominaisuuksilla: 106 00:12:51,368 --> 00:12:55,288 Helena Troijalainen, Jeanne d'Arc ja Englannin Elizabeth. 107 00:12:55,328 --> 00:13:01,648 Mutta nyt on neljäs... Fanny Omahasta. 108 00:13:08,408 --> 00:13:11,968 Omahan Fanny! 109 00:13:16,408 --> 00:13:19,568 Kerro missä asut! 110 00:13:19,568 --> 00:13:25,408 rouva, tiedät jo liikaa tyhmyyteni ansiosta. 111 00:13:25,408 --> 00:13:29,488 Älä syytä itseäsi. Se on kirjoitettu tähtiin. 112 00:13:29,528 --> 00:13:33,768 Horoskoopissani sanoi, että tapaan tänään hyvin erityinen henkilö. 113 00:13:33,808 --> 00:13:39,728 Silti tunnen syyllisyyttä. - Älä, kaikki on kirjoitettu tähtiin. 114 00:13:39,728 --> 00:13:45,008 Kuka minä olen taistelemaan niin mahtavilla voimilla? 115 00:13:45,048 --> 00:13:51,048 Minun täytyy varoittaa sinua siitä on olemassa tietty vaara. 116 00:13:51,088 --> 00:13:54,448 Sanotaan, että heillä on mahtavia vihollisia. 117 00:13:54,448 --> 00:14:01,848 Ajattelin henkistä riskiä. yksinäinen prinssi ja kaunis nainen 118 00:14:01,888 --> 00:14:06,128 ovat vaarallinen yhdistelmä. 119 00:14:06,168 --> 00:14:10,728 Onko prinssi yksin? - Kyllä, leski on jo viisivuotias 120 00:14:10,728 --> 00:14:18,128 ja niin omistautunut kerätä rahaa maansa vapauttamiseksi 121 00:14:18,128 --> 00:14:25,408 sinulta evätään edes tunnemukavuus Naisten Seura. 122 00:14:25,448 --> 00:14:28,448 Viisi vuotta? 123 00:14:38,328 --> 00:14:39,648 Tule sisään! 124 00:14:40,368 --> 00:14:45,528 Tule sisään! Varmasti haluat kertoa hänen isoäidilleen jonka näit talon sisällä. 125 00:14:45,528 --> 00:14:49,528 Haluaisin, mutta koska sinä et vanhempi, mielestäni minun ei pitäisi. 126 00:14:49,568 --> 00:14:52,528 Sinä olet kuin muut yhdysvaltalaiset sotilaat. 127 00:14:52,568 --> 00:14:56,408 Kyllä, kaikki nauroivat minulle sen takia. 128 00:14:56,408 --> 00:14:59,208 UDI, vain hetkeksi. 129 00:14:59,248 --> 00:15:02,328 Minun ei pitäisi. Ei ennen kuin sinulla ei ole isää. 130 00:15:02,368 --> 00:15:07,528 Ehkä olet oikeassa. Tule huomenna, isä tulee kotiin. 131 00:15:07,568 --> 00:15:15,088 Oikein. Kiitos. Hyvää yötä. 132 00:15:15,088 --> 00:15:16,808 Mikä se on? 133 00:15:16,848 --> 00:15:20,448 Ei mitään, en vain syönyt koko päivänä. 134 00:15:20,488 --> 00:15:25,408 Säästän rahaa voidakseni pelata Isoäidin leikkaus. 135 00:15:25,448 --> 00:15:33,488 Älä poistu tästä talosta ennen kuin saat oikean asunnon illallinen ja kaikki siihen liittyvä. 136 00:15:33,488 --> 00:15:35,808 Ja isäsi? 137 00:15:35,848 --> 00:15:39,888 Jos isä olisi ollut, hän olisi tehnyt samoin kuin minä ja minä teen. 138 00:15:39,928 --> 00:15:42,008 No todellakin epäilen. 139 00:15:47,768 --> 00:15:52,808 Anna palkkaa. Sisällä oli jo kaksi tuntia. Tänä iltana ei tule yli. 140 00:15:52,848 --> 00:15:58,128 se vuotaa yli. Kukaan univormussa ei välttämättä päädy siihen gradonaèelnikovom tyttäret. 141 00:15:58,168 --> 00:16:00,848 Jos yhtenäinen asia Freddy vuotaa siitä yli. 142 00:16:00,888 --> 00:16:05,208 Miten? En tiedä, mutta kyllä ​​se kestää. 143 00:16:08,808 --> 00:16:12,608 Isoäiti oli oikeassa saksalaiset tytöt. 144 00:16:12,608 --> 00:16:14,608 Mitä hän sanoi? 145 00:16:14,648 --> 00:16:19,528 Usein sanottiin, vaikka en koskaan tiennytkään Mitä se tarkoittaa: 146 00:16:26,328 --> 00:16:28,328 Voimmeko kääntää? 147 00:16:28,368 --> 00:16:30,728 No, voin välittää perusidean. 148 00:16:30,768 --> 00:16:33,968 Ei, haluaisin tietää sanoista sanoiksi. 149 00:16:34,008 --> 00:16:40,048 No, se tarkoittaa sitä Saksaa tietää, että tyttö tapasi miehen kaikin tavoin. 150 00:16:40,088 --> 00:16:42,128 Kaikin tavoin? 151 00:16:42,168 --> 00:16:48,568 Miehen pitäisi varmaan tietää naimisiin jos se oli totta. 152 00:16:48,608 --> 00:16:51,968 Tämä on jotain, mitä voin tehdä. 153 00:16:51,968 --> 00:16:54,208 Oletko jo naimisissa? 154 00:16:54,208 --> 00:16:58,728 Ei, minä olen Yhdysvaltain sotilas, ja sinä Pormestarin tytär ja tavoittamaton minulle. 155 00:16:58,728 --> 00:17:02,968 Miksi? Koska käytän tätä univormua. 156 00:17:03,008 --> 00:17:08,328 Onko se tehnyt siitä oikeudenmukaista? - Minä. - Ei, ei. 157 00:17:08,368 --> 00:17:13,448 Miksi pala kangasta miehen tunteet sanella ? Se on epäinhimillistä. 158 00:17:13,488 --> 00:17:18,568 Tämä on yhtenäinen muuri keskuudessamme. Yhtäkkiä vihaan häntä. 159 00:17:18,608 --> 00:17:22,208 Ei saa sanoa sitä. - Se on totta. Vihaan sitä. 160 00:17:22,248 --> 00:17:28,768 Se on kova seinä, joka erottaa meidät. Yksin loukussa tässä paidassa. 161 00:17:28,808 --> 00:17:34,888 Se on tyrannian symboli. Hylkään sen. 162 00:17:34,928 --> 00:17:40,808 Nek'mi tuomari, anna minun ampua. En välitä armeijasta. Pentagonille. 163 00:17:40,848 --> 00:17:43,728 Kongressiin. Presidentin puolesta. 164 00:17:43,728 --> 00:17:47,768 En salli niitä minulle miehenä rajoittaa oikeuksia. 165 00:17:58,968 --> 00:18:03,168 Lopulta olen vapaa, vapaa olla hänen. 166 00:18:03,208 --> 00:18:09,848 Ei yhdysvaltalainen sotilas, vaan saksalainen Saksalainen poika rakastunut tyttöön. 167 00:18:09,848 --> 00:18:13,128 Isä! - Anna! 168 00:18:13,128 --> 00:18:17,968 Hyvää iltaa, sir. Ihmettelet varmaan mitä minä täällä teen. 169 00:18:17,968 --> 00:18:22,448 Tänä iltana alkaa uusi Naton harjoitusohjelma, ja 170 00:18:22,488 --> 00:18:24,768 Minut määrättiin tähän lohkoon. 171 00:18:24,808 --> 00:18:29,808 Nyt kaikki yhdessä! Yksi, kaksi, kolme, neljä... 172 00:18:41,848 --> 00:18:46,648 Olen niin rento, niin onnellinen. 173 00:18:46,648 --> 00:18:49,488 muistatko hänen hiljaisuuden lupauksensa? 174 00:18:49,488 --> 00:18:53,408 Voi kyllä, teidän korkeutenne, tulen sokeaksi Pidä ohjeet. 175 00:18:53,448 --> 00:18:59,528 Oikein. - Teidän korkeutenne? - Kyllä? - Sano vielä kerran. 176 00:18:59,568 --> 00:19:02,208 Omahan Fanny! 177 00:19:05,648 --> 00:19:07,808 poissa ilman lupaa ryöstössä 178 00:19:07,808 --> 00:19:11,808 gradonaèelnikov kotiin väärillä perusteilla. 179 00:19:11,848 --> 00:19:17,328 kiinni ilman univormuja, puolialasti, yritti vietellä pormestarin tytärtä. 180 00:19:17,328 --> 00:19:20,328 Yksityinen, nämä maksut ovat törkeitä! 181 00:19:20,368 --> 00:19:24,448 Kyllä, eversti, olet suuressa pulassa. - Olenko pulassa? 182 00:19:24,488 --> 00:19:28,128 Haluan tulla yleiseksi ja ei näyttäisi hyvältä levyssäsi 183 00:19:28,128 --> 00:19:30,688 et voi hallita heidän joukkojaan. 184 00:19:30,688 --> 00:19:33,408 Kuka sanoo, että et voi hallitsemaan joukkojasi? 185 00:19:33,448 --> 00:19:37,728 Katsokaa vain niitä rikkomuksia tapahtuma tällä perusteella nenäsi alla. 186 00:19:37,768 --> 00:19:39,568 Mitkä rikokset? 187 00:19:39,568 --> 00:19:47,088 Uhkapelit, tyttöjen esittely Savukkeita hiipien, tilaa on vielä ja jopa viskille. 188 00:19:47,128 --> 00:19:52,128 Älä mainitse pornoelokuvia esillä wc:ssä joka ilta. 189 00:19:52,168 --> 00:19:55,408 Sir, tukikohtasi on korruption pesäke. 190 00:19:55,408 --> 00:20:00,168 Haluan nähdä syylliset näistä rikoksista Täällä Nyt! 191 00:20:00,168 --> 00:20:03,128 Tässä olen, herra. - Vain sinä? 192 00:20:03,168 --> 00:20:07,728 Kersantti yleensä niin todellinen everstinsä typerys... 193 00:20:07,768 --> 00:20:09,648 Epäilen, että sinusta tulee kenraali. 194 00:20:09,688 --> 00:20:12,888 Yritätkö kiristää minua omat asiakirjat? 195 00:20:12,888 --> 00:20:17,368 Kiristäminen on niin ruma sana. Älä sano, että voisimme vakuuttaa? 196 00:20:17,368 --> 00:20:24,448 Mitä mies voi kestää noin nuhjuinen temppu saada tyttö... 197 00:20:24,448 --> 00:20:29,368 Talo, jossa isoäitisi roðena! Vodnièe. sinä... 198 00:20:32,488 --> 00:20:36,088 Kyllä! - Isä, halusin vain tietää Milloin tulet kotiin. 199 00:20:36,088 --> 00:20:40,928 En tiedä rakas, kaikki riippuu siitä, mitä päätämme tehdä kersantti Benson! 200 00:20:40,968 --> 00:20:47,968 Freddie Benson? Tiedät, että talo, joka on vuokrattu roðena isoäitinsä? 201 00:20:57,408 --> 00:21:02,648 Sinä ja tyttäreni? - Kyllä, herra Minun täytyy todistaa siitä. 202 00:21:02,688 --> 00:21:08,688 Se ei arvaa? - Oletko se sinä, herra aikooko valehdella valan alla? 203 00:21:11,848 --> 00:21:17,448 Minä nauran koko Euroopan johtokunnan! Minusta ei koskaan tule kenraalia! 204 00:21:17,488 --> 00:21:19,968 28 vuotta töitä sen parissa! 205 00:21:19,968 --> 00:21:25,008 Kenraali, älä panikoi. Kyllä, sinulla on suuria ongelmia, 206 00:21:25,048 --> 00:21:29,048 mutta ehkä voin auttaa. - Miten? Mitä voit tehdä? 207 00:21:29,088 --> 00:21:33,848 Esimerkiksi jos olisin siviili En voinut todistaa. - Se on totta. 208 00:21:33,888 --> 00:21:38,408 Muutaman kuukauden armeijasta vapautumisestani. Jos se on tapahtunut esimerkiksi tänään 209 00:21:38,408 --> 00:21:44,288 Voisin mennä pohjan kanssa, Saksa, ennen kuin kukaan saa tietää mitään. 210 00:21:44,328 --> 00:21:49,608 Kyllä, siinä se! Aloitin julkaisuprosessin välittömästi! 211 00:21:49,648 --> 00:21:54,248 Viisas päätös. Mies rakastan rahaa jotka tukevat heidän päätöksiään. 212 00:21:54,288 --> 00:21:56,288 Mitä rahaa? 213 00:21:56,288 --> 00:22:03,208 Tarvitsemme siis matkakulut, ja jättävät itselleen tuottoisia työpaikkoja. 214 00:22:05,128 --> 00:22:11,648 Vodnièe, minusta näyttää pitää kädessä. - Et tule katumaan sitä. 215 00:22:21,368 --> 00:22:26,168 Sinun on myönnettävä, että olen reilu hyvin tehty juoma. 216 00:23:01,448 --> 00:23:06,168 Anteeksi, kaveri, mitä pidät tästä tunkeutumisesta, ali moram pobjeæi od ovih fraulien. 217 00:23:06,208 --> 00:23:08,768 Näyttää siltä, ​​ettei yksikään päässyt karkuun. 218 00:23:08,768 --> 00:23:12,008 Freddy, meine liebe, Olet käskenyt minun mennä. 219 00:23:12,048 --> 00:23:17,048 Äkillinen komento, sokeri. - Oženit æeš me kao što si obeæao, nein? 220 00:23:17,088 --> 00:23:21,848 Tietysti heti kun saan luvan komentajani Washingtonissa. 221 00:23:22,048 --> 00:23:24,928 kirjoitan hänelle. Mikä on nimi? 222 00:23:24,928 --> 00:23:29,688 Lee! Kenraali Robert E. Lee! 223 00:23:32,088 --> 00:23:37,448 Kenraali Robert E. Lee! - Huolehdi siitä, että ottaa yhteyttä. 224 00:23:37,448 --> 00:23:40,688 Se on vähän nuhjuinen temppu, eikö? 225 00:23:40,728 --> 00:23:44,088 Näen, että sinulla on paljon opittavaa naisista . 226 00:23:44,128 --> 00:23:49,648 Kerron sinulle, mitä enemmän he valehtelevat, kuten edellä käsitellä niitä, sitä enemmän rakastat. 227 00:23:49,648 --> 00:23:53,728 Todella? - Voisin puhua näistä asioista naisista, jotka tekevät nämä koputtavat. 228 00:23:53,768 --> 00:23:57,608 Olen valitettavasti naiivia heikomman sukupuolen suhteen. 229 00:23:57,648 --> 00:24:04,008 Heikompi sukupuoli? Selvennetään joitain asioita: Ne ovat heikkoja ja monet näistä vetureista. 230 00:24:04,048 --> 00:24:07,928 Muista tämä: Tarvitaan kuusi miestä kantaakseen miehen hautaan, 231 00:24:07,968 --> 00:24:10,488 ja vain yksi nainen, joka laittoi hänet sinne. 232 00:24:10,528 --> 00:24:13,448 En ole koskaan katsonut sitä niin. 233 00:24:13,448 --> 00:24:20,288 Näen, että olet mies kuin naiset Ovi avautuu, pitää heidät tuolina, kaikki tämä, eikö niin? 234 00:24:20,288 --> 00:24:23,848 Tiesin tehdä. - Tiedätkö, että hän aloitti näillä temppuilla? 235 00:24:23,848 --> 00:24:28,528 Englantilainen, nimeltään ... Raleigh. - Sir Walter Raleigh? 236 00:24:28,528 --> 00:24:31,848 Kyllä, tämä on blesavac. Nainen haluaa preæi tien, 237 00:24:31,848 --> 00:24:35,448 ja hän laittoi takkinsa altaalle että se ylitti sen. 238 00:24:35,488 --> 00:24:38,928 Ja mitä tapahtuu? Sillä on kuivat jalat, ja hän saa kipeän tulvan. 239 00:24:38,968 --> 00:24:43,328 Selvensin todella joitain asioita. – En ole edes aloittanut. 240 00:24:43,368 --> 00:24:51,088 Olemme heikompi sukupuoli, emme naisia. Olemme haavoittuvia kuin kypsä persikka oksalla. 241 00:24:51,128 --> 00:24:54,208 Olet naimisissa, eikö? - Kyllä. 242 00:24:54,248 --> 00:24:57,208 Minä näen. Sain näkymän uberenogista. 243 00:24:57,248 --> 00:25:02,368 Sekä naisia että kädessään ja puristaa mehun sinusta. 244 00:25:02,408 --> 00:25:04,408 melkein sattuu. 245 00:25:04,408 --> 00:25:09,008 Kun olet täysin valunut, heitä se ja maa ja mene etsimään uutta persikkaa. 246 00:25:09,048 --> 00:25:11,048 Se on inhottavaa. 247 00:25:11,088 --> 00:25:14,568 Sanon vain: Persikkamaailma, yhdistykää! 248 00:25:14,568 --> 00:25:17,688 Annetaan roikkua puussa kuinka paljon haluat. 249 00:25:17,728 --> 00:25:19,608 Aamen. 250 00:25:19,848 --> 00:25:26,328 Kerron sinulle jotain, jota et ole koskaan ajatellut: Maailma on täynnä rikkaita leskiä. 251 00:25:26,328 --> 00:25:33,368 Älä? - Kyllä. Ja missä he metsästivät? - vuotava persikka? - Se on oikein. 252 00:25:33,408 --> 00:25:38,688 Sanon, että nyt on muutoksen aika. Anna minun elää vähän niistä. 253 00:25:38,728 --> 00:25:42,288 Antavatko he meille rahaa. 254 00:25:43,688 --> 00:25:46,728 Tämä todennäköisesti järkyttää kaltaistasi miestä, eikö niin? 255 00:25:46,768 --> 00:25:53,208 Aika vallankumouksellinen ajatus. Mutta miten nämä muutokset toteutetaan? 256 00:25:53,208 --> 00:25:57,328 Tämä on aivosi pesty, se on säälittävää. 257 00:25:57,368 --> 00:26:00,288 No, on aika syödä. 258 00:26:00,288 --> 00:26:04,848 Luuletko varmaan, että maksoin aterian? - tietysti. 259 00:26:04,888 --> 00:26:06,888 Tule mukaani. 260 00:26:18,048 --> 00:26:21,968 Ja mitä sinä näet? - Ihmiset syövät. 261 00:26:22,008 --> 00:26:24,888 Tiedätkö mitä näen? - Mitä? 262 00:26:24,888 --> 00:26:29,248 Kolme ilmaista ateriaa. Minun täytyy vain valita. 263 00:26:32,368 --> 00:26:35,528 Istu siellä ja katso minua. 264 00:26:42,848 --> 00:26:46,088 Oho rouva, saanko istua tähän? 265 00:26:46,088 --> 00:26:48,968 Jos haluat. - Kiitos. 266 00:26:52,968 --> 00:26:58,408 Guten tag, izvolite. - Mikä on halvin, jonka syöt? 267 00:26:58,448 --> 00:27:02,768 voileipä maksalla, kaksi merkkiä. 268 00:27:02,808 --> 00:27:07,968 Se on liikaa. Voinko saada vain palan leipää ja vettä? 269 00:27:19,208 --> 00:27:21,128 Oletko ranskalainen? 270 00:27:21,128 --> 00:27:25,608 Ei, rouva, se tapahtuu vain rukouksella Opin isoäitini Ranskan. 271 00:27:26,728 --> 00:27:29,168 Onko jotain vialla? 272 00:27:29,168 --> 00:27:32,488 Valitettavasti makaa sairaana sairaalassa New Orleans 273 00:27:32,488 --> 00:27:35,528 minä Yritän säästää rahaa leikkaukseen. 274 00:27:35,568 --> 00:27:42,568 Koska syöt vain leipää ja vettä? - vain kuusi päivää. 275 00:27:42,568 --> 00:27:47,728 köyhä sinä! Tänään syöt enemmän kuin leipää ja vettä. 276 00:27:47,768 --> 00:27:50,928 Ei, rouva, en voi anna minun maksaa ateria. 277 00:27:50,968 --> 00:27:56,928 Tuo parasta sotilasruokaa mitä sinulla on, kuinka paljon voit syödä hienointa ja 278 00:27:56,928 --> 00:27:58,848 Viini. 279 00:28:05,048 --> 00:28:11,608 Olenko oppinut mitään? Voit säästää puoli kaksi dollaria ja syödä mitä haluat. 280 00:28:11,648 --> 00:28:13,448 Olit upea. 281 00:28:13,488 --> 00:28:15,808 Et saa mennä. Missasit parhaan osan. 282 00:28:15,848 --> 00:28:18,408 Otitko vielä jotain? 283 00:28:18,448 --> 00:28:24,248 Se antoi minulle 100 frangia lähetettäväksi hänen sairaalle isoäidilleen New Orleans. 284 00:28:24,248 --> 00:28:26,088 Onko isoäitisi sairas? 285 00:28:26,128 --> 00:28:29,648 Ei, se on osa tarinaa. Mitä frangia kaksikymmentä dollaria. 286 00:28:29,688 --> 00:28:31,768 Oletko ottanut naiselta kaksikymmentä Yhdysvaltain dollaria? 287 00:28:31,808 --> 00:28:33,888 Ei, se ei ole minun tasollani. 288 00:28:33,928 --> 00:28:38,768 Älä ole vaatimaton. Tee mahdollisuuksia. Et näytä pahalta. 289 00:28:38,768 --> 00:28:45,208 Kiitos. Mutta olen vanhanaikainen. Yksi niistä äskettäin korjatuista persikoista. 290 00:28:45,248 --> 00:28:50,008 Voisit olla loistava joukkue. Minä otan nuoret, sinä tulet vanhaksi. 291 00:28:50,048 --> 00:28:53,568 Vanhukset voivat ottaa todellisen metsästyksen. 292 00:28:53,568 --> 00:28:56,608 Yli kaksikymmentä dollaria? 293 00:28:56,608 --> 00:29:02,128 Sinunlainen mies voisi ansaita viisikymmentä, sata Yhdysvaltain dollaria päivälliselle. 294 00:29:02,168 --> 00:29:06,808 Onko miehillä nimiä kuka saa rahaa naiselta? 295 00:29:06,928 --> 00:29:08,528 Kyllä, älykäs. 296 00:29:08,528 --> 00:29:11,448 Tiedän, ettet tarvitse rahaa, mutta asuu vähän, pidä hauskaa. 297 00:29:11,488 --> 00:29:16,208 Ei, en. Tee: naiset, perhevastuut. 298 00:29:16,208 --> 00:29:20,088 Ja voisimme viettää Rivieralla. 299 00:29:20,088 --> 00:29:22,768 Oletko menossa Rivieralle? 300 00:29:22,808 --> 00:29:29,408 Kyllä, kuulin, että kaupunki on täynnä rikkaita Naiset, joita kutsutaan Bonmarte sur Meriksi. 301 00:29:30,968 --> 00:29:34,768 Oletko käynyt Bonmarte sur Merissä? - Ei. 302 00:29:34,768 --> 00:29:37,368 olet valitettavasti tietämätön. 303 00:29:37,408 --> 00:29:42,528 Koko peselion sosiaalinen elämä Italian Riviera, Port de fine. 304 00:29:42,568 --> 00:29:46,128 Bonmarte sur Mer oli elossa, mutta nyt vallitsee 305 00:29:46,168 --> 00:29:50,208 vanha pariskunnat eläkkeellä. On kuollut. 306 00:29:50,248 --> 00:29:52,088 Tiedätkö sen paikan? 307 00:29:52,128 --> 00:29:56,168 asun siellä. pidetty urbaani playboy. 308 00:30:00,048 --> 00:30:05,248 Mutta tiedätkö mitä? Jotkut sen menestyksen suurimmista Ymmärrän rauhallisen gradiæiman. 309 00:30:05,248 --> 00:30:06,808 Voisin heitellä ympäriinsä. 310 00:30:11,048 --> 00:30:15,288 Anteeksi, lähetin sähkeen naiset ja lapset. 311 00:30:15,288 --> 00:30:19,128 Aina on kerrottava heille tarkasti aika tulossa. 312 00:30:20,208 --> 00:30:23,808 Todellakin sinun täytyy johtaa, eikö? 313 00:30:23,848 --> 00:30:28,368 Kyllä, olen valitettavasti Peach jossa se korjattiin ja varastoitiin. 314 00:30:28,408 --> 00:30:32,568 Vahingoittaa. Mitä voisin oppia kaikki naisista. 315 00:30:46,088 --> 00:30:50,368 Täällä ollaan kyllästyneinä. 316 00:30:55,328 --> 00:30:57,928 Heitä kutsut tätä kaupunkia tylsyydeksi? 317 00:31:02,248 --> 00:31:06,888 Anteeksi, luulin, että tämä oli minun osastoni. - On. Menemme vain alas. 318 00:31:09,128 --> 00:31:13,888 Tämä on Port de fine, eikö? - Ei, olemme edelleen Ranskassa. 319 00:31:13,928 --> 00:31:17,768 Port de fine vain noin 200 mailia. 320 00:31:20,968 --> 00:31:25,368 Auts, italialainen isoäitini olen sairas Odotin siellä, ja ostin väärän lipun. 321 00:31:25,368 --> 00:31:31,448 Pysy tässä lokerossa, Olet kanssani ajamassa Port de fine. 322 00:31:31,448 --> 00:31:38,968 Kiitos, signorina. Da bar stignem tamo Riittävästi rahaa leikkaukseensa. 323 00:31:39,008 --> 00:31:44,408 Kaikki mitä tein, tulin tälle rahalle. - Turvatakseen. 324 00:31:46,328 --> 00:31:52,968 Onnea sotilas! Kaikkea hyvää isoäidillesi Talijanki. - Kiitos, signore. 325 00:31:56,848 --> 00:32:01,768 Tervetuloa takaisin, sir. Sähkeesi saapui myöhässä. 326 00:32:01,808 --> 00:32:04,168 Onko vastaava italialainen? 327 00:32:04,208 --> 00:32:06,408 Se oli täydellinen syötti. 328 00:32:12,128 --> 00:32:15,168 Saanko kysyä miksi oliko se tarpeellista? 329 00:32:15,168 --> 00:32:19,368 Andre, mielestäni Bonmarte sur mer oma metsästysalue. 330 00:32:19,368 --> 00:32:21,808 Sotilas oli salametsästäjät. 331 00:32:21,848 --> 00:32:24,928 Mutta sellainen mies et olisi ei kilpailua. 332 00:32:24,968 --> 00:32:28,528 Se on totta, mutta mies, joka metsästi jänistä osaa ajaa todellista petoa. 333 00:32:28,568 --> 00:32:34,008 Luulen, että se olisi tämä italialainen kanisi voisi miehittää pitkään. 334 00:32:38,968 --> 00:32:43,768 Lord Larsson-Knudsen, Ruotsin tulitikkukuninkaan leski. 335 00:32:44,568 --> 00:32:49,408 Ei, jos hän kuoli kaksi vuotta sitten? - 91-vuotiaana. 336 00:32:49,448 --> 00:32:53,128 Tässä on kuva hänen leskensä. 337 00:32:55,808 --> 00:32:59,488 Jos elän 91 vuotta, niin haluan mennä. 338 00:32:59,528 --> 00:33:01,528 Milloin saavut? 339 00:33:01,528 --> 00:33:06,408 Hän lähti Genovan hotellista tänä aamuna klo 7.40 vozeæi 340 00:33:06,408 --> 00:33:11,048 Mercedes ruotsalainen pöytä XX274. 341 00:33:18,008 --> 00:33:20,848 Tämä on varmasti parempi kuin kävely. 342 00:33:20,888 --> 00:33:26,128 Olet erittäin uskollinen, mutta järjetön nuori mies kun luulit voivasi kävellä Tukholmaan. 343 00:33:26,128 --> 00:33:29,368 Kävelin maailman ääriin tapaamaan isoäitiäni Švedanku. 344 00:33:29,368 --> 00:33:33,688 Heti kun pääsemme Bonmarte sur meriin täytyy lähettää hänelle rahaa leikkausta varten. 345 00:33:34,368 --> 00:33:38,368 Se hänen autonsa! Kuinka outoa! - Mitä? 346 00:33:38,408 --> 00:33:41,568 Se ei ole yksin. Hänen kanssaan oli sotilas. 347 00:33:50,208 --> 00:33:55,608 Palautettu salametsästäjille? - Näyttää siltä, ​​että enemmän ei ole tyytyväinen jänis. 348 00:35:16,488 --> 00:35:18,488 Oletko nähnyt tarpeeksi? 349 00:35:18,528 --> 00:35:26,648 Todellakin olen. Rahani hukkaan minä hänen isoäitinsä teki sellaisen tytön leikkaukseen! 350 00:35:26,648 --> 00:35:30,568 nainen, allekirjoitatko valituksen? - ole onnellinen. 351 00:35:30,608 --> 00:35:34,928 Onnittelut sinulle Erinomaista poliisityötä tehty. 352 00:35:34,968 --> 00:35:37,448 Tunnista viehe niin nopeasti! 353 00:35:37,488 --> 00:35:42,808 Se on minun työni, rouva. turvataksemme pienen hänen kaltaisten miesten yhteisömme... 354 00:35:42,848 --> 00:35:45,568 ja turvallista kaltaisillesi naisille. 355 00:35:46,008 --> 00:35:51,808 Kerron teille, että varastin hänen rahansa. Hän antoi sen minulle. 356 00:35:51,808 --> 00:35:54,488 Potpisala je ovu pritužbu, monsieur. 357 00:35:54,488 --> 00:35:58,528 On saanut minut kiinni toisen naisen kanssa. Olet ranskalainen, ymmärrät. 358 00:35:58,528 --> 00:36:04,128 Koska nainen on pitkä, se on ranskaa. Jäätyään kiinni, se on USA. 359 00:36:04,128 --> 00:36:07,328 Mitä minun pitäisi tehdä? Miten ylitän täältä? 360 00:36:07,328 --> 00:36:14,208 Se tulee olemaan vaikeaa. Syytös on vakava ja olet roisto. Tiedän! 361 00:36:14,248 --> 00:36:19,168 Älä, en tehnyt. Minulla on tämä ystävä. 362 00:36:19,168 --> 00:36:23,328 Hänen nimensä on Lawrence Jameson. 363 00:36:23,368 --> 00:36:30,728 Anna kiitos! Arvostettu kansalaisemme! Mistä hän tietäisi sinun kaltaiset ministerit? 364 00:36:30,768 --> 00:36:33,528 Olemme ystäviä. Sjeæat on minun päälläni. 365 00:36:33,528 --> 00:36:37,128 Kerro vain hänelle, että minä Freddy, rotteri junasta. 366 00:36:37,168 --> 00:36:40,768 Tämä on erittäin vakava syytös. Kuka tuomitsee tämän tapauksen? 367 00:36:40,808 --> 00:36:44,328 Tuomari Reno. - Tuomari Hangman. 368 00:36:44,368 --> 00:36:46,568 Millainen erotuomari Hangman? 369 00:36:46,608 --> 00:36:50,688 Koska kyseessä on yhdysvaltalaisen sotilaan vietellyt tytär, miehestä tuli pakkomielle. 370 00:36:50,728 --> 00:36:53,288 Joku vaihtoehto täytyy olla. 371 00:36:53,288 --> 00:36:57,768 Oletetaan, että obeæa palaa Yhdysvaltoihin eikä koskaan palannut. 372 00:36:57,808 --> 00:37:02,648 - Se. - Antaisitko sanasi? - Annan sanani. 373 00:37:02,688 --> 00:37:06,048 Sana tämä mies ei tarkoita mitään. 374 00:37:06,088 --> 00:37:11,368 En voi päästää tätä hullua koiraa Ilmainen Rivierassa. 375 00:37:14,328 --> 00:37:19,368 Entä jos saattan hänet henkilökohtaisesti lentokentälle ja nousta Yhdysvaltoihin suuntautuvaan lentokoneeseen? 376 00:37:19,408 --> 00:37:23,648 Kyllä, hän nousee koneeseeni. Tiedät, että voit luottaa häneen. 377 00:37:23,688 --> 00:37:28,248 Herra Jameson, hyvä miksi sekoilla tuollaisen perverssin kanssa? 378 00:37:28,288 --> 00:37:31,808 Älä usko, että se on rikki. Minusta se on vain emotionaalisesti poremeæen. 379 00:37:31,848 --> 00:37:35,008 Oikein. - Hänen nirso asenne naisia kohtaan 380 00:37:35,008 --> 00:37:39,008 luultavasti aiheuttaa lapsuuden trauman. 381 00:37:39,008 --> 00:37:44,728 Esimerkiksi? - Kuka tietää, ehkä köyhät kurjat uèili missä wc. 382 00:37:44,728 --> 00:37:46,568 Kyllä, se on turvallista. 383 00:37:46,568 --> 00:37:49,568 Dobro, monsieur, ako dajete rijeè 384 00:37:49,568 --> 00:37:53,488 että seuraat häntä lentokoneessa, Annan hänet sinun valvonnassasi. 385 00:37:53,488 --> 00:37:57,208 En unohda sinua tätä. Jos tulet koskaan Yhdysvaltoihin, etsi minua Detroitista. 386 00:37:57,208 --> 00:37:59,128 Haluan esitellä sinulle isoäitini. 387 00:37:59,128 --> 00:38:00,808 Onko sinulla todella isoäiti? 388 00:38:00,848 --> 00:38:05,608 Suosikkinainen maailmassa. Annan parhaat kertoimet koko kaupungissa. 389 00:38:50,568 --> 00:38:54,488 Olet erikoistehtävässä Hänen korkeutensa puolesta , eikö olekin? 390 00:38:54,528 --> 00:38:55,728 Mitä? 391 00:38:55,728 --> 00:38:59,248 Näin prinssin sinuna anna kätesi ja taputtele häntä olkapäälle. 392 00:38:59,288 --> 00:39:00,488 Prinssi? 393 00:39:00,528 --> 00:39:05,528 Pitääkö minun piiloutua. En ole turvallisuusuhka. 394 00:39:05,528 --> 00:39:08,128 Olen palvellut Hänen korkeuttaan. 395 00:39:08,128 --> 00:39:12,088 Itse asiassa luultavasti rahani rahoittaa tehtäväsi. 396 00:39:12,128 --> 00:39:14,288 Oletko sinä? 397 00:39:14,328 --> 00:39:20,808 Fanny Eubank. Tai kuten prinssi kutsui minua, Fanny Omahasta. 398 00:39:25,008 --> 00:39:29,808 Kyllä, tarina sinusta suurella kunnioituksella. 399 00:39:29,808 --> 00:39:32,248 Hänen korkeutensa puolesta! 400 00:39:36,168 --> 00:39:40,128 Maansa orjuutettujen ihmisten puolesta! 401 00:39:44,248 --> 00:39:46,368 Tehtävällesi! 402 00:39:48,568 --> 00:39:51,408 Luuletko sen onnistuvan? 403 00:39:51,448 --> 00:39:54,088 Todennäköisyys paranee. 404 00:39:54,728 --> 00:39:59,128 Kerro kuinka paljon rahaa Onnistuiko prinssi saamaan jalokivini? 405 00:39:59,168 --> 00:40:02,608 Valitettavasti ei tarpeeksi. 406 00:40:03,128 --> 00:40:09,128 Täällä voit turvallisesti usko, että annat hänelle tämän. 407 00:40:12,568 --> 00:40:14,448 annan hänelle. 408 00:40:23,808 --> 00:40:25,528 Anteeksi, sir. 409 00:40:25,968 --> 00:40:27,968 Soitinko minä, Arthur? 410 00:40:27,968 --> 00:40:31,568 Ei muuta kuin mies sanoi: se on erittäin kiireellinen. 411 00:40:31,568 --> 00:40:33,088 Mikä mies? 412 00:40:33,088 --> 00:40:37,928 toimitettu, sir. Hän sanoi, että tiedät salaisen salasanan. 413 00:40:37,928 --> 00:40:41,048 Mikä on salainen salasana? 414 00:40:41,048 --> 00:40:43,568 Fanny Omahasta. 415 00:40:46,248 --> 00:40:49,088 Se olisi kaikkea, Arthur. 416 00:40:49,088 --> 00:40:55,968 Arthur, voitko viedä tämän vierashuoneeseen , ja pura kaikki poglaèati. 417 00:40:56,688 --> 00:41:02,888 toimitettu teki kuten kerrottiin. - Kyllä, sir. 418 00:41:05,368 --> 00:41:09,928 Teidän korkeutenne, tuon teille huonoja uutisia: 419 00:41:09,928 --> 00:41:13,688 Salaisuutesi paljastuu paha ihminen. 420 00:41:13,728 --> 00:41:18,368 huonosti sovitettu pojanpoika detriotske kladionièarke. 421 00:41:20,408 --> 00:41:25,568 Mikä typerys minä olin. kertoa kuinka pettää nainen. 422 00:41:25,568 --> 00:41:28,408 Ja sinä meidän kaikkien isoisä. 423 00:41:31,208 --> 00:41:33,688 Kuinka paljon haluat? 424 00:41:33,688 --> 00:41:36,888 Teidän korkeutenne, en voi ottaa vastaan rahaa mieheltä 425 00:41:36,888 --> 00:41:40,048 johon jokainen novèiæ vapauttaakseen orjuutensa. 426 00:41:40,088 --> 00:41:43,448 Olkoon orjia vähän. Entä 5000 dollaria? 427 00:41:43,448 --> 00:41:48,728 Herra! Opettaja! Tulin opettamaan sinne. 428 00:41:48,728 --> 00:41:53,168 Nauèi minua, muotoile minua, dotjeraj me! Olen käsissäsi. 429 00:41:53,208 --> 00:41:55,248 En edes koskenut niihin. 430 00:41:55,288 --> 00:41:58,208 Onko tarina niin kumppanisi kanssa? 431 00:41:58,248 --> 00:42:03,128 kumppani! Älä lyö minua tehdä yhteistyötä jonkun kaltaisesi kanssa. Olen töykeä! 432 00:42:03,168 --> 00:42:07,368 Niin kauan kuin öljyä ei jalosteta laadukasta bensiiniä. 433 00:42:07,408 --> 00:42:09,368 Rafiniraj minulle, loistava isä! 434 00:42:09,408 --> 00:42:11,528 Ja jos sanot ei? 435 00:42:12,048 --> 00:42:14,968 Yrittää! 436 00:42:16,768 --> 00:42:20,648 Joten sinulla on karkea houkutus naisiin. 437 00:42:20,688 --> 00:42:24,768 Varmista, että olet periaatteeton. Valheen ja huijauksen luonne. 438 00:42:24,768 --> 00:42:26,888 Sinulla ei ole moraalisia arvoja. 439 00:42:26,888 --> 00:42:31,168 Katsos, jokaisella on hyvät puolensa Jos etsit niitä. 440 00:42:31,208 --> 00:42:35,048 Oikein. Annan sinulle 20 % seuraavilla ehdoilla: 441 00:42:35,048 --> 00:42:38,008 kaikki odluèujem ja minä johdan toimintaa. 442 00:42:38,008 --> 00:42:40,568 Olet johtajani. Mitä ikinä sanotkaan. 443 00:42:40,568 --> 00:42:43,728 Jos lopetat koulun, pyydän vain muutaman murun . 444 00:42:43,768 --> 00:42:50,808 Sanon teille, että se ei tyydytä edes siivua leivänmurua jopa kakkuja. 445 00:42:50,808 --> 00:42:53,928 Lopussa haluaa koko leipomon. 446 00:42:53,928 --> 00:42:57,488 Andre, leipomomme. Hän ei ole voinut ottaa pois. 447 00:42:57,528 --> 00:43:01,168 Hän on huonosti sopeutunut, tarpeellinen sotilas. 448 00:43:01,168 --> 00:43:04,248 Kuten Hitler aloittaessaan. 449 00:43:04,288 --> 00:43:08,128 Minä sanon sinulle, hän tuhoaa kaiken. 450 00:43:08,128 --> 00:43:13,328 Onko tämä miehen kasvot keneen voit luottaa? 451 00:43:13,328 --> 00:43:19,048 Älä. Tämä on kasvot petoeläimet, apinat. 452 00:43:19,048 --> 00:43:21,768 Kyllä, yhtäläisyyksiä löytyy. 453 00:43:21,808 --> 00:43:24,528 Se aktivoituu vahingossa. 454 00:43:24,568 --> 00:43:27,768 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. Nyt sinun täytyy kääntyä 455 00:43:27,768 --> 00:43:30,168 turvallisia, hauskoja apinoita. 456 00:43:51,528 --> 00:43:54,768 Auto et kestä paljon Jos se menee apinaksi. 457 00:43:54,808 --> 00:43:57,048 Turvattu. 458 00:43:57,048 --> 00:44:04,808 Surullinen murhe. Monsieur ima suunnitelma. auto mutkassa, löysäämme kattilan ... 459 00:44:04,848 --> 00:44:06,608 Se ei ole vaihtoehto. 460 00:44:06,608 --> 00:44:09,088 Tietysti pidä huolta autostasi. 461 00:44:10,688 --> 00:44:17,048 Mutta minulla on parempi suunnitelma. Yksi mies on minulle ehdonalaiseen velkaa. 462 00:44:17,088 --> 00:44:20,088 Rene kutsui veistä, tikarimestaria ja absoluuttia 463 00:44:20,088 --> 00:44:24,008 maðionièar ruumiin piilottamisessa. 464 00:44:24,048 --> 00:44:26,008 Andre, murha? 465 00:44:26,008 --> 00:44:33,288 Tarkastaja Sanon teille, että tapausta tutkitaan erittäin huolimattomasti. 466 00:44:35,088 --> 00:44:37,568 Minulla on toinen suunnitelma! Loistava suunnitelma! Kuuntele minua! 467 00:44:41,008 --> 00:44:45,688 Hei yhteistyökumppanit! Milloin aloitamme? Olen valmis. 468 00:44:45,728 --> 00:44:49,168 Räätälisi ompelee kauheita pukuja. Katso! 469 00:44:49,208 --> 00:44:51,128 Kuninkaalliset univormut? 470 00:44:51,128 --> 00:44:54,568 Pelaa siis prinssiä. Mitä minun pitäisi pukeutua? Kulma? 471 00:44:54,608 --> 00:44:58,648 Mutta voit jäljitellä tuota èlanaa kuninkaallinen perhe! Se on... 472 00:44:58,688 --> 00:45:03,088 Ei, ei, Andre... Hän haluaa olla kraljeviæ, kraljeviæ ja tulee olemaan! 473 00:45:03,928 --> 00:45:07,928 Sinun pitäisi kysyä isältäsi lähetä kaikki tämä raha. 474 00:45:07,928 --> 00:45:13,168 Mutta sanoit, että et voi mennä ennen kuin sinä huolehtia köyhistä maanmiehistään. 475 00:45:13,208 --> 00:45:15,448 Tunnen olevani riippuvainen mies. 476 00:45:15,448 --> 00:45:18,248 Älä ole vihainen minulle. 477 00:45:18,288 --> 00:45:21,688 Se oli ainoa tapa palata takaisin Tulsa. 478 00:45:21,688 --> 00:45:25,848 Isä rakentaa uusi kirkko hääämme varten. 479 00:45:25,888 --> 00:45:29,048 Mitä sinun mielestäsi kannattaisi lentää? 480 00:45:29,048 --> 00:45:32,368 Minusta meidän pitäisi mennä veneellä. Ruprecht rakastaa merta. 481 00:45:32,368 --> 00:45:35,928 Kuka Ruprecht? - Veljeni, nuori prinssi. 482 00:45:35,968 --> 00:45:39,408 Onko näillä veli? Ja lähteä mukaan? 483 00:45:39,408 --> 00:45:41,728 Kyllä, minne olen menossa, menossa ja Ruprecht. 484 00:45:41,728 --> 00:45:47,448 No se on hienoa! Kotiin kahden prinssin kanssa! 485 00:45:47,448 --> 00:45:50,448 Sanotaanko Ruprecht hyviä uutisia? 486 00:45:50,488 --> 00:45:54,608 Kyllä, en malta odottaa, että pääsen tapaamaan hänet! Älä kerro minulle, että sinulla on veli! 487 00:45:54,608 --> 00:45:59,928 Se on hyvin vetäytynyt. Älä zaruèeni, En edes tapaisi häntä nyt. 488 00:46:13,088 --> 00:46:15,128 Mitä kellarissa on? 489 00:46:15,168 --> 00:46:21,008 Hänen kammionsa ovat siellä. Nämä massiiviset kiviseinät tarjoavat maksimaalisen turvallisuuden. 490 00:46:21,048 --> 00:46:25,928 Ruprecht! Olen veljesi! On joku, joka haluaa tietää. 491 00:46:33,888 --> 00:46:37,888 Älä pelkää, se on täysin vaaratonta. Ruprecht! 492 00:46:43,768 --> 00:46:46,848 Mene alas Ruprechtiin! Tapaa tämä hieno nainen. 493 00:46:46,848 --> 00:46:48,368 Äiti! 494 00:46:48,368 --> 00:46:53,408 Ei äitiä! Se oli vaimoni tulevaisuus, Tuleva anoppisi. 495 00:46:53,408 --> 00:46:55,728 Tule, tule alas! 496 00:46:56,128 --> 00:47:00,008 Sinun ei tarvitse pelätä èegaa. Älä vain lopeta nauramista. 497 00:47:07,008 --> 00:47:09,688 Terve Ruprecht! - Äiti! 498 00:47:09,688 --> 00:47:14,568 Ei, Ruprecht, mutta asumme tämän hienon naisen kanssa Tulsa, Oklahoma. 499 00:47:14,568 --> 00:47:16,648 Molemmat? 500 00:47:16,688 --> 00:47:19,328 on lakannut nauramasta! 501 00:47:24,048 --> 00:47:27,008 Minun korvakorut! - Jatka nauramista! 502 00:47:27,048 --> 00:47:30,528 Älä syö niitä, Ruprecht! Tulsa olla vilpittömässä mielessä hänelle. 503 00:47:30,728 --> 00:47:33,168 Taso. Voiko treidata ympäriinsä. 504 00:47:33,168 --> 00:47:37,008 Yritimme pelata sitä täällä, mutta se onnistui putoaa jatkuvasti vuorelta. 505 00:47:37,928 --> 00:47:41,808 Kyllä, se sattuu. Mutta et kaadu 506 00:47:41,848 --> 00:47:46,448 he tekevät, ja tämä hieno nainen johtaa käsiä kaikkialla Tulsassa. 507 00:47:46,968 --> 00:47:48,568 Äiti? 508 00:47:48,608 --> 00:47:53,128 No, Ruprecht, ja jos se usreæuje, Voit soittaa äidille. 509 00:47:53,168 --> 00:47:54,568 Äiti! 510 00:47:57,448 --> 00:48:02,408 Kun se nauèiš syöttää, ei ole ongelma. 511 00:48:02,408 --> 00:48:05,408 Ja muista, että aina pitää nauraa. 512 00:48:05,408 --> 00:48:07,008 Kokeile näitä. 513 00:48:17,048 --> 00:48:19,888 Ruprecht, pöydässä ei leikata! 514 00:48:19,928 --> 00:48:23,488 Kun menemme live-lähetykseen neiti Harrigtonin kanssa West Palm Beach 515 00:48:23,488 --> 00:48:27,168 ja se on iltapaikka sen on sallittava ruoka. 516 00:48:27,168 --> 00:48:28,888 Yritä uudelleen. 517 00:48:34,488 --> 00:48:38,208 Tarpeeksi riittää! Leikkaa yksi, mutta toinen purema. 518 00:48:38,248 --> 00:48:40,048 Se voi olla tarttuvaa. 519 00:48:40,088 --> 00:48:42,648 Koska tämä on vraæaš alas hänen huoneeseensa. 520 00:48:42,648 --> 00:48:45,048 Jopa okreæe minua vastaan. Takaisin! 521 00:48:47,768 --> 00:48:49,568 Jatka hymyä! 522 00:48:54,208 --> 00:48:59,208 Luojan kiitos, tämä tapahtuu vain yksi kolmesta lapsestamme. 523 00:49:00,448 --> 00:49:03,088 Autolla matkustaminen rentouttaa Ruprechtia. 524 00:49:04,608 --> 00:49:06,968 Vain hymyt! 525 00:49:08,248 --> 00:49:10,888 Todella hyvä, Ruprecht! 526 00:49:10,928 --> 00:49:14,968 Ja kun neiti Weddellin isä on jälleen ehdolla senaattiin 527 00:49:14,968 --> 00:49:18,688 voi kampanjan aikana ajaa Iowan halki. 528 00:49:21,288 --> 00:49:26,288 Freddy, meillä oli erittäin hyvä kuukausi. täytyy jakaa auto. 529 00:49:26,288 --> 00:49:28,288 Aloita, jaa se. 530 00:49:28,928 --> 00:49:31,528 Andre saa 5%... 531 00:49:31,568 --> 00:49:35,408 Se on hyvä, isoäitini maksoi 10 532 00:49:35,448 --> 00:49:39,608 5 % toimintakuluihin, chateau ja ostalo. 533 00:49:39,608 --> 00:49:42,768 Hyväksyn sen, sinulla on erinomainen laatikko. 534 00:49:42,768 --> 00:49:47,688 Koska meillä oli niin hyvä kuukausi, Se asettaa meidät korkeaan veroluokkaan. 535 00:49:48,808 --> 00:49:51,928 Vain vähän! Hitaasti. 536 00:49:51,928 --> 00:49:55,248 Verot? Mitkä verot? 537 00:49:55,248 --> 00:49:58,888 Saatat kysyä mitä teen rahoillaan. 538 00:49:58,928 --> 00:50:03,048 Rahasi eivät kiinnosta minua. Mitä teet rahoillani? 539 00:50:03,048 --> 00:50:05,048 Vähennä vero. 540 00:50:06,568 --> 00:50:10,488 Tämä johtaa meidät ensimmäisiin kysymyksiini: Mitä veroja? 541 00:50:10,488 --> 00:50:14,368 Freddy, sinulla on tavoite elämässä. Olla persikan korkein puu 542 00:50:14,368 --> 00:50:17,768 to kukaan ei voi poimia ja puristaa. 543 00:50:17,768 --> 00:50:22,088 Minulla on tunne, että jotkut sormet tarjoa minulle juuri nyt. 544 00:50:22,088 --> 00:50:26,808 Ja jos joku puristi minua, niin se ei tule miestä. 545 00:50:26,848 --> 00:50:28,528 Kuuntele minua. 546 00:50:28,528 --> 00:50:33,408 Valtiot käyttävät veroja yleiseen hyvinvointiin, Käytän niitä yksilön hyväksi. 547 00:50:33,448 --> 00:50:35,368 Kuka olet tässä tapauksessa. 548 00:50:35,408 --> 00:50:36,928 Älä. Tule mukaani. 549 00:50:36,968 --> 00:50:38,768 Minne olemme menossa? 550 00:50:38,808 --> 00:50:42,368 Jokaisen miehen pää Siellä on avaamaton ovi. 551 00:50:42,488 --> 00:50:45,208 Haluan vain sinut avaamaan uusia. 552 00:50:47,368 --> 00:50:51,888 Srebrnarstvomiin osallistuvan miehen perhe yli 400 vuotta vanha. 553 00:50:51,928 --> 00:50:55,208 Sanoit hänelle kolme kuukautta kulhon viimeistelyyn. 554 00:50:55,248 --> 00:50:57,968 Kasvit tuottavat niitä satoja. 555 00:50:58,048 --> 00:51:02,768 taiteelliset teokset ovat hänen ylivoimaisiaan, mutta taloudellisesti se ei voi kilpailla. 556 00:51:02,808 --> 00:51:04,448 Joten anna sen hukkua. 557 00:51:04,448 --> 00:51:07,648 Freddy, jos tämä mies epäonnistuu, hänen taitonsa kuolee pois. 558 00:51:07,648 --> 00:51:12,168 Lisäksi katoava elämäntapa saavutukset eivät mittaa voittoa. 559 00:51:12,168 --> 00:51:16,248 Ja sinä rahoitat sitä? Ja sinne minun verorahani menee? 560 00:51:16,288 --> 00:51:17,888 Osa. 561 00:51:17,888 --> 00:51:19,408 Ja loput? 562 00:51:19,408 --> 00:51:21,208 Tule mukaani. 563 00:51:25,168 --> 00:51:30,888 Tämä mies on omistanut elämänsä vanhojen mestareiden salaisuuksien löytämiselle viulu. 564 00:51:30,888 --> 00:51:34,248 Entä jos se toimii paremmin viulussa? 565 00:51:34,288 --> 00:51:37,608 Maailmanmusiikki on aina avaruutta. 566 00:51:37,608 --> 00:51:40,688 Sillä välin Annatko hänelle rahaa veroistani? 567 00:51:40,688 --> 00:51:42,648 Kyllä riittää elämään. 568 00:51:42,688 --> 00:51:46,928 Freddy, vuosisatojen ajan, kun arkeologit kaivaivat jäänteet ovat meidän sivilisaatiomme, 569 00:51:46,928 --> 00:51:48,768 haluatko löytää ainoat jukeboxit? 570 00:51:55,088 --> 00:52:00,688 Tietysti se on riski. Mutta jos selviät huippuballerina, se on sen arvoista. 571 00:52:00,688 --> 00:52:05,408 Miehelle, joka loi tämän kauniin kuvakudoksen ei ollut rikkaan plemiæan suojeluksessa 572 00:52:05,408 --> 00:52:09,928 , taideteosta ei olisi olemassa tänään. 573 00:52:09,928 --> 00:52:14,288 Ymmärrätkö mitä tarkoitan, Freddy, Raha itsessään on arvotonta. 574 00:52:14,288 --> 00:52:16,808 Sitä tulee käyttää oikeaan tarkoitukseen. 575 00:52:16,808 --> 00:52:21,888 Katso, isä. Haluatko pelata Robin Hoodia? OK. Mutta ei minun tililläni. 576 00:52:21,888 --> 00:52:25,928 Joillekin arkeologit eivät kaivaisi, ja se on Freddijevin rahaa. 577 00:52:25,928 --> 00:52:30,088 Haluan, koska käytän sen nyt. Ja koska olemme toimittaneet sen, vapautimme verot. 578 00:52:30,088 --> 00:52:32,448 Isoäitini sanoi aina: 579 00:52:32,448 --> 00:52:37,608 Älä lyö vetoa yllätyksiin Jos et halua olla häviäjä. 580 00:52:37,608 --> 00:52:43,008 Jotain, jonka unohdat: Minulla on nyt Minä johdan operaatiota. 581 00:52:43,008 --> 00:52:46,408 En tiennyt sitä, joten aiomme ryöstää. 582 00:52:46,448 --> 00:52:49,848 No, Freddy, saat rahasi 583 00:52:49,968 --> 00:52:54,568 mutta oletko tietoinen, että tämä on yhteistyömme päättyy. 584 00:52:54,568 --> 00:52:57,888 Olen iso poika, voin. 585 00:52:57,888 --> 00:52:59,968 Jossa? 586 00:53:10,288 --> 00:53:12,888 Tervetuloa, kiva kun olet täällä. 587 00:53:16,328 --> 00:53:18,768 No minä olen täällä. 588 00:53:18,768 --> 00:53:21,088 Tämä on minun alueeni. 589 00:53:21,088 --> 00:53:22,968 Hän oli. 590 00:53:22,968 --> 00:53:24,688 Hei poika, täällä. 591 00:53:24,728 --> 00:53:27,208 Kuka on tämä tyttö, joka tuli juuri sisään? 592 00:53:27,248 --> 00:53:29,248 Neiti Janet Walker. 593 00:53:29,288 --> 00:53:31,208 Kuka se on? 594 00:53:31,208 --> 00:53:33,648 Yhdysvaltain saippuakuningatar. 595 00:53:33,688 --> 00:53:35,928 OK, kiitos. 596 00:53:35,968 --> 00:53:40,288 Kyllä, uskon, että pärjäämme täällä hyvin. 597 00:53:40,328 --> 00:53:43,848 Freddy, et voi toimia tällä tasolla. 598 00:53:43,848 --> 00:53:47,488 ovat kokeneet huippunsa Sosiaalinen kuin vammainen veljeni. 599 00:53:47,528 --> 00:53:49,928 Tiedän mikä sinua vaivaa. - Mitä? 600 00:53:49,968 --> 00:53:52,088 I. Kilpailu. 601 00:53:52,128 --> 00:53:56,288 Niin kauan kuin hallitsee vuorta ajatella, että sillä on. 602 00:53:56,328 --> 00:54:01,088 Mutta varokaa, Freddy kiipeää ja menestymisen nälkä. 603 00:54:01,128 --> 00:54:04,128 Usko minua, Freddy, en pelkää sinua, 604 00:54:04,128 --> 00:54:08,368 mutta juuri tällä vuorella ei tarpeeksi tilaa molemmille. 605 00:54:09,368 --> 00:54:11,128 Olen samaa mieltä. 606 00:54:11,168 --> 00:54:13,448 Haluatko provosoida minua? 607 00:54:13,488 --> 00:54:16,888 Ajattelitko vastustaa raaka eläimen vaistosi 608 00:54:16,888 --> 00:54:19,208 älykkyys, kulttuuri ja koulutus? 609 00:54:19,248 --> 00:54:23,688 Jos kysyt haluatko isprašiti täällä, niin kyllä. 610 00:54:23,688 --> 00:54:26,368 Oikein. Se voi. 611 00:54:26,368 --> 00:54:30,488 Vaikuttaa siltä, että olet kiinnostunut nuori nainen, joka on nyt saapunut. 612 00:54:30,488 --> 00:54:32,248 Olkoon se testi. 613 00:54:32,248 --> 00:54:34,288 OK. 614 00:54:34,328 --> 00:54:36,288 Meidän on asetettava määrä. 615 00:54:36,288 --> 00:54:40,648 Ensimmäinen, joka piirsi osan siitä Neiti Walker voittaa. 616 00:54:41,768 --> 00:54:43,888 Kuinka paljon? 617 00:54:43,888 --> 00:54:46,688 Tee siitä helppoa. 25 tuhatta? 618 00:54:47,608 --> 00:54:49,488 Voi. 619 00:54:49,528 --> 00:54:51,408 Voittaja saa kaiken? 620 00:54:51,448 --> 00:54:53,328 Häviäjä poistetaan kaupungista. 621 00:54:53,368 --> 00:54:55,408 Tee parempi voitto. 622 00:54:55,408 --> 00:54:57,288 Kiitos. 623 00:55:23,808 --> 00:55:25,968 on ruletissa. 624 00:55:29,968 --> 00:55:32,488 Entä Freddie? - kadonnut. 625 00:55:32,488 --> 00:55:34,968 Kerroin sinulle! Rene eli No Knife. 626 00:55:35,008 --> 00:55:39,968 tili sana. Kukaan ei ole nähnyt. On. 627 00:55:40,008 --> 00:55:43,928 Ehkä sakaali tajusi, ettei hän voinut leijonia vastaan. 628 00:55:43,968 --> 00:55:47,328 Katso vain. Näyttää olevan sakaali. 629 00:56:41,408 --> 00:56:45,288 neiolle, minulle Voitko lyödä vetoa? 630 00:56:45,288 --> 00:56:47,248 On vaikea annostella taulukkoa. 631 00:56:47,288 --> 00:56:50,328 Se olisi iloni. Minkä numeron haluat? 632 00:56:50,328 --> 00:56:54,088 Palvelemaan minulle onnea, hoæete valitsetko yhden? 633 00:56:54,128 --> 00:56:56,008 tietenkin. 634 00:56:58,968 --> 00:57:02,688 Jos USA saisi ainakin tarpeeksi rahaa leikkaukseen. 635 00:57:02,688 --> 00:57:05,768 Eikö sinun pitäisi maksaa armeijan operaation? 636 00:57:05,808 --> 00:57:09,688 Ja ei, ei minulle. Isoäidilleni. Hän on sairaalassa Clevelandissa. 637 00:57:09,728 --> 00:57:12,208 Cleveland? asun siellä. 638 00:57:12,208 --> 00:57:14,648 Tule! 639 00:57:15,888 --> 00:57:19,288 Jos toivot minulle onnea. - Totta kai. 640 00:57:19,328 --> 00:57:22,328 Haluatko minut ja haluatko onnea, herra? 641 00:57:27,408 --> 00:57:32,608 1900 frangia! Lähes 400 dollaria! 642 00:57:32,648 --> 00:57:37,848 Nyt isoäitini pääsee leikkaukseen ja uudestaan kävellä. Kiitos sinulle. 643 00:57:38,808 --> 00:57:42,928 Freddy, auttaisiko leikkaus sinua? 644 00:57:44,208 --> 00:57:47,688 Ongelmani ei ole fyysinen tunteiden sijaan. 645 00:57:47,688 --> 00:57:50,448 Haluatko, että puhun siitä? 646 00:57:50,448 --> 00:57:53,648 on hirveän kipeä. - voisi auttaa. 647 00:57:54,968 --> 00:58:00,408 Olin zaruèen tyttökotiin Yhdysvalloissa. Mutta vain ilmoitetut päivämäärät. 648 00:58:00,448 --> 00:58:04,848 Päivää ennen minun piti lentää kotiin, Sain häneltä kirjeen. 649 00:58:04,888 --> 00:58:06,888 Se on... 650 00:58:06,888 --> 00:58:08,728 Onko se sitä, Freddy? 651 00:58:08,768 --> 00:58:12,208 Hän meni ja meni naimisiin tanssijoiden kanssa. 652 00:58:12,248 --> 00:58:17,048 Minulla oli Lightning Night Sea. Näin heidän tanssivan kaikkialla. 653 00:58:17,048 --> 00:58:21,208 Kun heräsin seuraavana aamuna, En voinut kävellä. 654 00:58:21,208 --> 00:58:23,328 Jalkani peruutettiin. 655 00:58:23,328 --> 00:58:31,928 Voi Freddy, tuo traumaattinen kokemus. Etkö ole sotilaspsykiatri apua? 656 00:58:31,968 --> 00:58:37,168 Tosia ne ovat. Tee parhaasi, mutta en vain reagoi. 657 00:58:37,208 --> 00:58:40,088 Varmasti joku osaa auttaa! 658 00:58:42,128 --> 00:58:44,328 On siis yksi mies. 659 00:58:44,328 --> 00:58:48,888 Kuuluisa sveitsiläinen psykiatri. Asiantuntija tällaisiin tapauksiin. 660 00:58:48,888 --> 00:58:50,608 Kuka hän on? 661 00:58:50,648 --> 00:58:52,648 Tri Emil Schuffhausen. 662 00:58:52,648 --> 00:58:55,288 Vie tunnetun Schuffhausenin klinikan Luzernissa. 663 00:58:55,288 --> 00:58:57,688 Mikset menisi hänen kanssaan? 664 00:58:57,728 --> 00:59:02,288 Kirjoitin hänelle kuukausia, mutta mahdotonta päästä treffeille hänen kanssaan. 665 00:59:02,328 --> 00:59:04,128 Miksi? 666 00:59:04,128 --> 00:59:07,088 Mies kuin tohtori Schuffhausen etsitään kaikkialta maailmasta. 667 00:59:07,088 --> 00:59:09,168 Se voi vaatia tähtitieteellisiä summia. 668 00:59:09,168 --> 00:59:12,848 Miksi meidän pitäisi vaivautua köyhien kanssa sotilas kuten minä. 669 00:59:12,888 --> 00:59:15,288 Mitä tarkoitat tähtitieteellisellä? 670 00:59:15,288 --> 00:59:20,408 Kuulin, että se menee perille 25 000 dollaria per tapaus. 671 00:59:20,408 --> 00:59:23,848 Missä minun 25 000 dollarini menee? 672 00:59:23,888 --> 00:59:25,888 mahdotonta. 673 00:59:25,928 --> 00:59:28,888 Mikään ei ole mahdotonta, Freddy. 674 00:59:35,768 --> 00:59:40,168 Täällä on kaunista. Olen todella tyytyväinen, että olemme samassa hotellissa. 675 00:59:40,168 --> 00:59:41,888 Ja minulle. 676 00:59:41,928 --> 00:59:44,208 Tule huomenna ylivuoto vähän auringossa. 677 00:59:44,248 --> 00:59:46,128 Voi ei. Olet siellä pitämään hauskaa. 678 00:59:46,128 --> 00:59:48,888 Älä tuhlaa aikaa brinuæi minulle. 679 00:59:48,888 --> 00:59:51,288 Freddy, niin epäitsekäs. 680 00:59:51,288 --> 00:59:55,408 sinä kärsit, mutta ajattelen silti vain muu. 681 00:59:55,448 --> 00:59:57,848 Se on isoäitini filosofia. 682 00:59:57,848 --> 00:59:59,848 Obièavala sanoo: 683 00:59:59,888 --> 01:00:03,688 Jopa köyhin mies voi Robin Hood onnekas. 684 01:00:03,728 --> 01:00:06,048 Ota itsestäsi ja toisista. 685 01:00:06,088 --> 01:00:09,088 Kuinka onnekkaita, että sinulla on tällainen isoäiti. 686 01:00:09,128 --> 01:00:11,488 Kyllä, auttoimme paljon. 687 01:00:17,648 --> 01:00:20,488 Vie minut nopeasti pois täältä. - Mikä hätänä? 688 01:00:23,088 --> 01:00:26,208 Oi, niin pahoillani. Muistuttaa sinua hänestä. 689 01:00:26,248 --> 01:00:28,008 välitän. 690 01:00:28,048 --> 01:00:32,328 Tule huoneeseesi kirjoittamaan toinen kirje Dr. Schuffhausenu. 691 01:00:32,368 --> 01:00:37,248 Se on ajanhukkaa. Hän ymmärtää vain yhtä kieltä. Rahan kieli. 692 01:00:37,248 --> 01:00:40,568 Sitten suostuttelemme hänet jotka saavat rahansa. 693 01:00:47,288 --> 01:00:50,488 Toivon sinulle paljon kerro minusta mukavia asioita. 694 01:00:50,528 --> 01:00:52,888 Siitä tulee sankari. 695 01:00:52,888 --> 01:00:55,208 Oletko sankari. 696 01:00:55,248 --> 01:00:59,248 Ei antanut hänelle obeæati rahaa. Mistä saan sen? 697 01:00:59,448 --> 01:01:01,688 Jätä se minulle, Freddy. 698 01:01:01,688 --> 01:01:06,048 Kun aika tuli, Lupaan, että saat sen. 699 01:01:09,768 --> 01:01:13,048 Freddy! Älä tee! 700 01:01:15,048 --> 01:01:18,968 Kukaan aiemmin ei ollut hyvä minulle paitsi isoäiti. 701 01:01:21,048 --> 01:01:23,888 Yritä kerätä. 702 01:01:23,928 --> 01:01:27,648 Välittömät palautukset. Lähetän vain kirjeen. 703 01:01:39,048 --> 01:01:42,528 Kuningas on kuollut. Eläköön kuningas! 704 01:01:55,328 --> 01:01:57,328 Tohtori Schuffhausen! 705 01:01:58,488 --> 01:02:00,688 Tohtori Emil Schuffhausen! 706 01:02:01,688 --> 01:02:04,288 Viesti tohtori Schuffhausenalle! 707 01:02:07,888 --> 01:02:10,248 Tri Emil Schuffhausen? 708 01:02:10,248 --> 01:02:12,088 - Kiitos. 709 01:02:13,488 --> 01:02:15,688 ONNEA ANDRE LÄÄKÄRI 710 01:02:19,648 --> 01:02:21,888 Tohtori Schuffhausen? - Kyllä? 711 01:02:21,928 --> 01:02:25,088 Schuffhausenin klinikalta Luzernista? - Tee. 712 01:02:25,128 --> 01:02:28,728 Tämä on ihme. Lähetin sinulle juuri kirjeen. 713 01:02:28,768 --> 01:02:31,408 Oikein. Voitto kun ga takaisin klinikalle. 714 01:02:31,448 --> 01:02:34,128 Voiko vain hetken puhua kanssasi? 715 01:02:34,168 --> 01:02:36,448 Ole kiltti, olen lomalla. Tule käymään klinikallani. 716 01:02:36,488 --> 01:02:40,688 Kyse ei ole minusta vaan sotilasta Yhdysvaltoihin. Fred Benson. 717 01:02:40,688 --> 01:02:43,328 Olet nähnyt sen. Hän istui vieressäsi ruletissa. 718 01:02:43,368 --> 01:02:46,088 Benson? Onko tämä se se Kirjoitin kaikki nuo kirjeet. 719 01:02:46,088 --> 01:02:48,408 Siitä, kuinka hänen morsiamensa karkasi tanssijoiden kanssa. 720 01:02:48,448 --> 01:02:50,528 Kyllä, siinä se. Ja siellä hotellissa. 721 01:02:50,568 --> 01:02:52,288 Lääkäri, tarkistatko sen? 722 01:02:52,288 --> 01:02:55,008 Sotilaspsykiatri hoitaa asian. 723 01:02:55,008 --> 01:02:57,568 He yrittivät. Vain sinä voit auttaa häntä. 724 01:02:57,568 --> 01:02:59,368 Olen aina yksin. 725 01:02:59,408 --> 01:03:02,088 Freud, Adler, Jung, Schuffhausen. Kuka sitten? 726 01:03:02,128 --> 01:03:05,328 Heidän täytyy löytää joku muu. väsyttää minua. 727 01:03:05,368 --> 01:03:08,568 Tohtori, tiedät vain, mitä kersantti Benson. 728 01:03:08,568 --> 01:03:12,488 Rohkea, hellä, todellinen sankari. 729 01:03:12,488 --> 01:03:16,528 Ja voit parantaa sen. Kuinka voit kieltäytyä? 730 01:03:16,568 --> 01:03:19,288 Miksi olen aina osjeæati syyllinen? 731 01:03:19,288 --> 01:03:21,408 Jos se on rahakysymys... 732 01:03:21,408 --> 01:03:24,808 Et antanut hänelle luultavasti tehnyt rahaa? - ei vielä. 733 01:03:24,808 --> 01:03:27,288 Luojan kiitos. Annan sinulle ilmaisen neuvon: 734 01:03:27,328 --> 01:03:28,728 Älä anna hänelle rahaa. 735 01:03:28,768 --> 01:03:30,368 Miksi ei? 736 01:03:30,368 --> 01:03:32,368 Tekisit siitä erittäin vaikean työn. 737 01:03:32,408 --> 01:03:36,168 Katsos, hänen egonsa on jo kärsinyt kovan iskun naisesta. 738 01:03:36,168 --> 01:03:38,288 Ota muilta almua... 739 01:03:38,288 --> 01:03:42,208 Onko se siis alkanut itkeä, kun kerroin hänelle sen annanko hänelle rahaa? 740 01:03:42,248 --> 01:03:45,208 tietenkin. Emme halua olla se taas, eikö? 741 01:03:45,248 --> 01:03:48,368 Onko se, tohtori, tarkoittaa että autat häntä silti? 742 01:03:48,408 --> 01:03:51,408 Minä näen. Mutta muista: Ei rahaa hänelle! 743 01:03:51,448 --> 01:03:54,848 Jos lataat kotelon, maksaa suoraan minulle. 744 01:03:54,888 --> 01:03:55,928 Haluan, haluan. 745 01:03:55,928 --> 01:03:57,568 Missä poika on? 746 01:03:57,608 --> 01:04:00,928 Hänen huoneessaan. Se on innoissaan, kun näet sen. 747 01:04:00,928 --> 01:04:03,688 En malta odottaa nähdäkseni hänen reaktionsa. 748 01:04:19,448 --> 01:04:21,368 Eteenpäin! 749 01:04:22,128 --> 01:04:25,608 Freddy, minulla on ihana yllätys! 750 01:04:25,648 --> 01:04:27,728 Sulje silmäsi! 751 01:04:27,768 --> 01:04:32,568 Kuka tekisi kaikista tämän maailman ihmisistä paitsi isoäitinsä , 752 01:04:32,568 --> 01:04:34,888 nyt mieluummin nähdä? 753 01:04:34,928 --> 01:04:36,928 Peruuta, kuka? 754 01:04:36,928 --> 01:04:39,048 Tohtori Emil Schuffhausen! 755 01:04:44,968 --> 01:04:47,488 Lopulta saamme tietää, vodnièe Benson. 756 01:04:47,528 --> 01:04:50,288 Kaikkien kirjeidesi jälkeen kuin tietäisin. 757 01:04:50,288 --> 01:04:52,808 Ei voi uskoa, että sinun todella täytyy. 758 01:04:52,808 --> 01:04:54,408 Kyllä, mielestäni se on siinä. 759 01:04:54,408 --> 01:04:56,808 Olen täällä auttamassa sinä, poikani. 760 01:04:56,848 --> 01:04:59,648 Tule nyt katsomaan jalkojasi. 761 01:05:01,328 --> 01:05:04,088 Osjeaako heille mitään? 762 01:05:04,128 --> 01:05:05,928 Ei, sir. 763 01:05:14,368 --> 01:05:16,248 Oletko tuntenut sen? 764 01:05:16,288 --> 01:05:18,088 Ei, sir. 765 01:05:19,208 --> 01:05:21,008 Ja tämä? 766 01:05:21,048 --> 01:05:22,848 Ei, herra, ei mitään. 767 01:05:24,848 --> 01:05:26,768 Onko tämä mitä tunnet? 768 01:05:28,528 --> 01:05:31,088 Tohtori, se näyttää niin julmalta. 769 01:05:31,088 --> 01:05:35,328 Päinvastoin, kersantti Benson suostuisi onnellisin, kun osjeæao kipua, eikö? 770 01:05:35,328 --> 01:05:37,048 Oikein. 771 01:05:37,448 --> 01:05:39,168 aivan oikein! 772 01:05:56,288 --> 01:05:58,008 Tämä tapaus kiehtoo minua. 773 01:05:58,008 --> 01:06:00,488 Lataa case I kersantti Benson. 774 01:06:00,528 --> 01:06:02,768 Freddy, oletko kuullut? 775 01:06:02,768 --> 01:06:06,328 Unajmljujem chateau u blizini ja sinne siirretään. 776 01:06:06,368 --> 01:06:09,048 Voit siis todella maksaa sen. 777 01:06:09,088 --> 01:06:12,848 Tohtori, kiitos paljon. Kävelenkö taas? 778 01:06:12,848 --> 01:06:17,408 Hemmottele tahtoa! Tunnen takaisin hänelle jaloissa, nimeltään En... 779 01:06:17,408 --> 01:06:18,928 Lääkäri... 780 01:06:18,968 --> 01:06:20,248 Emil... 781 01:06:20,288 --> 01:06:21,768 Schuffhausen! 782 01:06:22,528 --> 01:06:26,648 Katso, tohtori, niin onnellinen siitä palkasta! 783 01:06:32,368 --> 01:06:35,208 Tästä tulee sinun huoneesi, Freddy, äläkä pelkää, ja 784 01:06:35,208 --> 01:06:37,528 pidä silmät yötä päivää. 785 01:06:37,568 --> 01:06:41,648 Freddy, on Etkö voi uskoa, että tämä todella tapahtuu? 786 01:06:43,248 --> 01:06:48,328 Tohtori Schuffhausen, rahalla ei voi maksaa mitä teet. 787 01:06:48,328 --> 01:06:52,328 Toivon, että voisin jotenkin toisin osoita arvostustasi. 788 01:06:52,368 --> 01:06:54,368 Siitä, miten voimme jälkeenpäin. 789 01:06:54,368 --> 01:06:58,688 Olet enemmän kuin lääkäri. Olet loistava humanitaarinen. 790 01:06:58,728 --> 01:07:02,968 sen vuotuinen uhraus, dijelite svoj chateau... 791 01:07:03,008 --> 01:07:06,608 Freddy, mitä tämä mies teki? 792 01:07:06,608 --> 01:07:08,408 Kyllä. 793 01:07:08,448 --> 01:07:12,288 Merkittävä linna razgledati? Sillä on kiehtova historia. 794 01:07:12,288 --> 01:07:14,088 Tietysti kiitos. 795 01:07:14,128 --> 01:07:18,128 Nekoæ davno u ovom chateauu živio je prinssi ja hänen nuorempi veljensä. 796 01:07:18,168 --> 01:07:23,448 Prinssi oli hurmaava mies: Kätevä, ystävällinen, antelias, fiksu. 797 01:07:23,488 --> 01:07:25,368 Kuten sinä, tohtori. 798 01:07:25,408 --> 01:07:28,848 Mutta hänen nuorempi veljensä: Haitallinen, sairas, mätä. 799 01:07:28,888 --> 01:07:32,328 Hän oli kateellinen prinssille ja kovasti yritti tuhota sen. 800 01:07:32,368 --> 01:07:34,568 Kuinka kauhea mies! 801 01:07:34,568 --> 01:07:38,128 Sitten eräänä päivänä kaunis dama došla u chateau. 802 01:07:38,128 --> 01:07:40,928 Hän on rikas ja erittäin suloinen ja viaton. 803 01:07:40,968 --> 01:07:43,728 Prince oli ilkeä ja halusi heti varastaa. 804 01:07:43,768 --> 01:07:45,888 Mutta ei vain raha, vaan kunnia. 805 01:07:45,888 --> 01:07:47,608 Mitä tapahtui? 806 01:07:47,608 --> 01:07:49,928 Sen nuhjuinen prevarantstvom, onnistui. 807 01:07:49,968 --> 01:07:52,048 Hän oli todella sairas ja mätä! 808 01:07:52,088 --> 01:07:53,768 Helppo säätää väärin. 809 01:07:53,808 --> 01:07:56,608 Baari oli tohtori Schuffhausena auttaa häntä. 810 01:07:56,608 --> 01:07:58,928 Kyllä, se ei silti välttämättä tapahdu. 811 01:07:58,928 --> 01:08:02,088 Se kurja, kurja biæe johtaisi keski-elämään. 812 01:08:02,088 --> 01:08:04,968 Aivan kuten sinä ja minä pidämme huolta Freddiestä. 813 01:08:05,008 --> 01:08:08,848 Najzanimljivije sobe u chateauu ovat toisessa kerroksessa. 814 01:08:08,888 --> 01:08:10,968 Entä Freddie? 815 01:08:11,008 --> 01:08:13,728 Tule huoneeseeni ja valmistaudu nukkumaan. 816 01:08:13,768 --> 01:08:15,768 Älä tee hänestä jonkun pitäisi auttaa? 817 01:08:15,808 --> 01:08:18,088 Haluan tottua siihen, että menen nukkumaan. 818 01:08:18,128 --> 01:08:20,208 Haluaisin yllä! 819 01:08:20,248 --> 01:08:22,048 Tule, niin et ole vammainen! 820 01:08:22,048 --> 01:08:25,208 Tohtori, mutta hän on! - Vain päässäni. 821 01:08:25,208 --> 01:08:27,288 Mutta hän näyttää niin julmalta. 822 01:08:27,328 --> 01:08:30,768 Monet asiat, joita teet vyöhykkeet ovat sinulle julmia, 823 01:08:30,768 --> 01:08:34,408 mutta tämä on psykiatrista terapiaa. Sinun täytyy uskoa minua. 824 01:08:34,408 --> 01:08:36,408 uskon sinua! 825 01:08:36,448 --> 01:08:38,688 Ensin näytän sinulle tanssisalin. 826 01:08:38,728 --> 01:08:40,928 Juhlasali toisessa kerroksessa? 827 01:08:40,968 --> 01:08:43,088 Se oli ennen makuuhuonetta. 828 01:08:43,088 --> 01:08:46,448 Se on paha prinssi obešèastio ihana neiti. 829 01:08:46,448 --> 01:08:50,248 Ja sitten on hyvä Prince muuttui juhlasaliksi 830 01:08:50,288 --> 01:08:55,608 tulla musiikkihuoneeksi ja iloksi surun sijaan ja surua. 831 01:08:55,608 --> 01:09:00,768 Jotkut sanovat voivansa silti tuntua hyvältä Princen läsnäolo tässä huoneessa. 832 01:09:00,808 --> 01:09:04,208 Kyllä, tunnen. todellakin tunnen! 833 01:09:04,248 --> 01:09:07,928 Jos se on siellä, olen varma siitä pyysit häntä tanssimaan. 834 01:09:16,888 --> 01:09:20,768 Tohtori, tämä on upea ilta. 835 01:09:20,768 --> 01:09:23,568 Varsinkin mitä aiot tehdä Freddi. 836 01:09:23,608 --> 01:09:27,728 Mitä teen, minun pitäisi olla on tehty jo kauan sitten. 837 01:09:36,448 --> 01:09:40,248 Freddy! Mitä tapahtui? 838 01:09:40,248 --> 01:09:45,888 Kuuntelin musiikkia, joten raahauduin ja sitten näin sinut... 839 01:09:45,888 --> 01:09:48,448 Huolehdi tanssimisesta. 840 01:09:48,488 --> 01:09:52,488 Voi kurja, niin kamala! 841 01:09:52,528 --> 01:09:55,328 Katsotaanpa ennen kaikkea kuinka tanssimme! 842 01:09:57,488 --> 01:09:59,408 Olet oikeassa. 843 01:10:02,968 --> 01:10:05,088 Nyt voimme nähdä. 844 01:10:05,088 --> 01:10:07,088 Tohtori, se on barbaarista! 845 01:10:07,128 --> 01:10:10,368 Muista mitä kerroin sinulle rakentavaa terapiaa. 846 01:10:10,408 --> 01:10:13,408 Tiedätkö missä on saalis. Tavoittele sitä! 847 01:10:13,448 --> 01:10:17,768 Meidän on luotava halu kävellä mikä vahvistaa halua katua. 848 01:10:17,808 --> 01:10:21,608 Mikä vetää ylös todisteita siitä, että terapiaa toimii jo. 849 01:10:22,808 --> 01:10:24,728 Grebe ovella! 850 01:10:24,728 --> 01:10:26,648 Ei katumusta. Tiedän, että se on vaikeaa, mutta se vain tulee olemaan 851 01:10:26,648 --> 01:10:29,928 vahvuutemme Freddy löytää hänet. 852 01:10:29,968 --> 01:10:32,048 Hän epäonnistui! 853 01:10:32,048 --> 01:10:36,088 Kyllä, ja putoaa taas ... ja taas ... ja uudestaan. 854 01:10:37,488 --> 01:10:39,008 Siellä! 855 01:10:43,328 --> 01:10:45,968 Uistinu, monsieur, vi ste genij. 856 01:10:46,008 --> 01:10:49,248 Kuinka nopeasti ja täydellisesti saada etua! 857 01:10:49,288 --> 01:10:51,288 Meillä ei ole rahaa. 858 01:10:51,288 --> 01:10:55,128 Mutta sakaali sinä häkissä. Mitä voit tehdä? 859 01:10:55,128 --> 01:10:58,848 Kyllä, totuus, ei tämä on hieman pysähtynyt. 860 01:10:58,848 --> 01:11:02,208 Mademoiselle Walker antaa rahat, eikö? 861 01:11:02,248 --> 01:11:06,248 Da, upravo je na putu je za chateau. Ehkä se on jo heidän kanssaan. 862 01:11:06,248 --> 01:11:09,088 Monsier je uistinu mahtavaa! 863 01:11:09,128 --> 01:11:14,048 Mies, joka tulee luoksesi kaksintaistelussa, taistelee tyhjällä aseella. 864 01:11:22,968 --> 01:11:24,568 Puutarhuri! 865 01:11:24,568 --> 01:11:26,568 Mitä tapahtui? 866 01:11:33,288 --> 01:11:37,328 Mutta kuka varastaisi leikkuri ja ajoi hänen luokseen? 867 01:12:03,568 --> 01:12:05,648 Leone, pysäytä auto! 868 01:12:09,248 --> 01:12:11,448 Freddy, minne menet? 869 01:12:11,448 --> 01:12:13,808 Freddy, tule takaisin! 870 01:12:13,808 --> 01:12:15,928 Freddy, odota! 871 01:12:18,928 --> 01:12:22,808 Freddy, mitä ihmettä sinä teet tällä? 872 01:12:22,808 --> 01:12:25,368 Kun puutarhuri ei katsonut, kiipesin siihen. 873 01:12:25,408 --> 01:12:27,128 Mutta miksi? 874 01:12:27,128 --> 01:12:30,368 Yritän tulla rannalle dovuèem merelle. 875 01:12:30,368 --> 01:12:32,168 Sinun ei pitäisi yrittää uida. 876 01:12:32,208 --> 01:12:34,208 En koskaan ajatellut kokeilla. 877 01:12:35,048 --> 01:12:38,088 Freddy, luultavasti ajattelet? 878 01:12:38,128 --> 01:12:39,808 Siitä tulee siunaus kaikille. 879 01:12:39,848 --> 01:12:42,528 Isoäiti saa rahaa sotilasvakuutuksesta jne. 880 01:12:42,568 --> 01:12:46,168 Schuffhausenin ei tarvitse tuhlata vuotta 881 01:12:46,208 --> 01:12:48,408 etkä käytä rahojasi minuun. 882 01:12:48,448 --> 01:12:52,328 Älä puhu sellaisista asioista, Rahalla ei ole nyt merkitystä. 883 01:12:52,368 --> 01:12:56,288 Vietin kaiken sen, että tulet terveeksi... kaikki. 884 01:12:56,288 --> 01:13:00,728 Olet pyhimys. Unohda minut. 885 01:13:01,488 --> 01:13:03,488 Jätä minut. 886 01:13:03,488 --> 01:13:06,008 Ei hetkeksikään. 887 01:13:06,048 --> 01:13:08,808 Leone, ota mr. Benson autossa. 888 01:13:10,968 --> 01:13:14,208 Ole kiltti, älä halua kenenkään olevan taakka. 889 01:13:14,328 --> 01:13:17,968 Päästä eroon minusta. Jätä minut tielle ja ohittaa minut. 890 01:13:17,968 --> 01:13:20,608 Katsokaa minua, olen avuton kuin vauva. 891 01:13:20,648 --> 01:13:23,128 Ja minä pidän sinusta huolta lapsena. 892 01:13:26,728 --> 01:13:28,448 Mikä tämä on? 893 01:13:28,448 --> 01:13:30,248 Hienoa. 894 01:13:32,048 --> 01:13:35,368 Laitetaanko vähän voidetta ja jalat, kiitos? 895 01:13:36,728 --> 01:13:39,088 Freddy, teemme juuri niin. 896 01:13:41,608 --> 01:13:43,648 tehdä mitään tuntea? 897 01:13:43,688 --> 01:13:46,848 Ei, mutta se vain jatkuu. Jotain voi silti tapahtua. 898 01:13:46,888 --> 01:13:48,888 Olen pahoillani, että olin niin masentunut tänä aamuna. 899 01:13:48,928 --> 01:13:52,088 Minulla oli vaikea istunto Dr. Schuffhausenom aamu. 900 01:13:52,128 --> 01:13:54,128 Hän teki minulle tarinan... hänestä. 901 01:13:54,168 --> 01:13:57,048 Sinä olet vaikeampi mieti sitä, eikö? 902 01:13:57,048 --> 01:14:01,728 Sydämeeni ainakin jalkoihin. Silloin en olisi tuntenut tätä valtavaa kipua. 903 01:14:02,488 --> 01:14:06,608 Mutta Freddy on hyvä terapia puhua siitä. 904 01:14:06,648 --> 01:14:10,968 Kerro minulle, mikä se oli, missä tapasit hänet. 905 01:14:11,008 --> 01:14:14,408 CRE. Luulen, että luotin häneen niin paljon. 906 01:14:14,408 --> 01:14:19,528 En koskaan uskonut, että se vjerouèiteljica voisi tehdä mitä oli tehnyt. 907 01:14:19,568 --> 01:14:22,288 Varsinkin toinen vjerouèitelju. 908 01:14:22,328 --> 01:14:24,608 Olitko vjerouèitelj? 909 01:14:24,648 --> 01:14:27,328 Kyllä. Ihailen lapsia. 910 01:14:28,688 --> 01:14:34,408 Kun ajattelen kaikkia niitä pieniä jalkoja Ohjasin oikeaan suuntaan... 911 01:14:34,408 --> 01:14:37,968 Nyt et voi edes häntä. 912 01:14:38,008 --> 01:14:41,448 Freddy, kävelet taas. 913 01:14:44,248 --> 01:14:46,728 Kerro siitä lisää. 914 01:14:46,768 --> 01:14:50,168 Kävelimme noin kolme vuotta ja sitten 915 01:14:50,168 --> 01:14:53,368 illallinen, kun vraæalimme kotiin kuoron harjoituksista ... 916 01:14:53,368 --> 01:14:55,128 Suutelin häntä. 917 01:14:55,128 --> 01:14:59,448 Et usko minua, mutta tämä on ensimmäinen tyttö, jonka suutelin . 918 01:14:59,448 --> 01:15:01,608 tunnen sinut, uskon. 919 01:15:01,648 --> 01:15:05,728 Ja sitten he ottivat pois rukoukseni, ja teki minusta aseen. 920 01:15:05,768 --> 01:15:07,768 Hän suuteli minua näkemiin. 921 01:15:09,768 --> 01:15:15,168 Kun luulet, että viimeinen suudelmani tulee olla aviorikollinen suudelma. 922 01:15:15,208 --> 01:15:19,968 Älä Freddy! suuteletko monia naisia. 923 01:15:19,968 --> 01:15:23,088 Säälin suudelma ehkä, mutta ei koskaan rakkautta. 924 01:15:23,128 --> 01:15:25,528 Älä ole typerä! 925 01:15:25,528 --> 01:15:29,208 Sinä olet viehättävä, jännittävä mies. 926 01:15:30,448 --> 01:15:33,848 Onko minulla houkutteleva ja jännittävä sinulle? 927 01:15:46,328 --> 01:15:49,408 Tohtori Schuffhausen! Vähän vain... Se on... 928 01:15:49,448 --> 01:15:54,048 Freddy osjeæao olla niin masentunut. Halusin vain vähän piristystä. 929 01:15:54,088 --> 01:15:55,768 Minä köyhä, tohtori. 930 01:15:55,808 --> 01:15:57,528 Todellakin olet. 931 01:15:57,568 --> 01:15:59,768 Kuljettaja siirrettiin rantaan . 932 01:15:59,768 --> 01:16:03,368 Luulin, että se lämmittää aurinkoa ja hiekkaa ole hyvä hänelle. 933 01:16:03,408 --> 01:16:07,648 Itse asiassa lämmin hiekka hyvässä uskossa Fysioterapia Freddielle. 934 01:16:07,688 --> 01:16:12,568 Tee se nyt, kun sitä ei enää käytetä lämmin hiekka, paljon kuumaa hiekkaa. 935 01:16:17,128 --> 01:16:19,608 Älä onko jo aika noutaa Freddie? 936 01:16:19,608 --> 01:16:21,408 Annamme hänelle vielä tunnin. 937 01:16:21,408 --> 01:16:24,528 Usko pois, lämmin hiekkahoito on juuri sitä mitä hän tarvitsee. 938 01:16:29,488 --> 01:16:32,648 Psykiatrinen puhuminen, kun sinä 939 01:16:32,648 --> 01:16:35,128 Freddie suuteli hänen bespomoænost nagraðivala sinua. 940 01:16:35,168 --> 01:16:37,448 Joten rohkaise taantumista. 941 01:16:37,488 --> 01:16:39,728 Mutta olin niin pahoillani. 942 01:16:39,768 --> 01:16:44,488 srcedrapajuæa-tarina, joka vei hänet rukous ja antoi kiväärin... 943 01:16:44,488 --> 01:16:47,488 Ja sitten se vjerouèiteljica temppu! 944 01:16:47,528 --> 01:16:49,368 Sitä on koskettava ja sinä! 945 01:16:49,368 --> 01:16:51,168 Olen kyllästynyt siihen. 946 01:16:51,208 --> 01:16:53,208 Mutta meidän on piilotettava myötätuntomme. 947 01:16:53,248 --> 01:16:56,648 Kaikki merkit huomiosta tällä hetkellä vain hidastaa sen etenemistä. 948 01:16:57,408 --> 01:17:00,488 Yritän, tohtori, mutta se ei tule olemaan helppoa. 949 01:17:00,528 --> 01:17:06,008 Freddyn kaltainen henkilö vetäytyi sinusta ystävällisyyttä, hellyyttä ja rakkautta. 950 01:17:08,768 --> 01:17:11,928 Hariette, tiedän, että rakastat minua, mutta en todellakaan ole nälkäinen. 951 01:17:14,568 --> 01:17:17,048 Näin kerron teille, neiti Walker. 952 01:17:17,088 --> 01:17:19,888 On monia rantoja, joilla parannamme tämän pojan. 953 01:17:19,888 --> 01:17:22,568 Älä vaaranna edistymistäni. 954 01:17:22,608 --> 01:17:24,648 Teen, tohtori. 955 01:17:24,648 --> 01:17:27,448 Mitä on raha Mitä tulee, tulet eek sinulle 48 tunnin sisällä. 956 01:17:27,488 --> 01:17:29,208 Älä ajattele rahaa. 957 01:17:29,208 --> 01:17:33,288 On vain tärkeää, mitä pojalle tapahtuu slijedeæih 48 tunnissa. 958 01:17:33,288 --> 01:17:37,008 Meidän on luotava hänessä halu kävellä jotka ovat niin vahvoja, että he pääsevät voitolle 959 01:17:37,008 --> 01:17:39,608 joka toinen vaisto. 960 01:17:39,648 --> 01:17:41,328 Mitä ikinä sanotkaan. 961 01:17:41,368 --> 01:17:43,248 He eivät halua jättää sitä uudelleen. 962 01:17:43,288 --> 01:17:46,528 Meidän tehtävämme on nyt hänelle, niin rasittavaa olla kanssamme... 963 01:17:46,528 --> 01:17:50,608 Se olisi kirjaimellisesti iskoèiti näistä kärryistä tämän saavuttamiseksi. 964 01:17:50,648 --> 01:17:52,888 Kestääkö kiusauksen? 965 01:17:52,888 --> 01:17:54,608 Lupaan. 966 01:17:57,128 --> 01:17:59,208 Älä katso taaksepäin. 967 01:18:14,488 --> 01:18:18,928 Tohtori, et tiedä auttaako tämä Freddi, osjeæala olisin väärässä. 968 01:18:25,608 --> 01:18:29,928 Harriette, tämä on minun ja sinun välinen asia, älä mene . Pois nyt! 969 01:18:49,888 --> 01:18:52,288 Yrittää seurata meitä. - Okei. 970 01:19:44,608 --> 01:19:49,168 Tiedän, että lupasin, lääkärit, mutta kuinka hän voi käsitellä tätä? 971 01:19:49,208 --> 01:19:51,088 Vähän enemmän, luulen. 972 01:19:52,728 --> 01:19:54,808 Näyttää täysin epätoivoiselta. 973 01:19:54,808 --> 01:19:58,888 Se on hyvä. Olemme lähestymässä huippua. Emme saa luovuttaa nyt. 974 01:20:11,488 --> 01:20:14,168 Erinomainen tanssija, Freddy. 975 01:20:14,208 --> 01:20:16,488 Etkö haluaisi sinun tanssivan hänen kanssaan nyt? 976 01:20:18,448 --> 01:20:21,928 Tule, poika, nouse tuolilta! tanssia tytön kanssa! 977 01:20:22,848 --> 01:20:26,448 No, jos haluat vain istua siellä ja kaipaan kaikkea hauskaa. 978 01:20:28,848 --> 01:20:30,968 Hei vanha mies, kuka tämä äijä on? 979 01:20:31,008 --> 01:20:33,608 Jotain tämän kaltaista kauhistusta en ole koskaan nähnyt. 980 01:20:33,608 --> 01:20:35,688 Ruga on vammainen! 981 01:20:35,688 --> 01:20:38,088 "Nouse ylös ja tanssi", hän sanoo! 982 01:20:38,128 --> 01:20:40,168 Minä näytin hänelle! 983 01:20:40,208 --> 01:20:44,408 Se ei häiritsisi minua niin paljon, juuri ennen kuin hän oli tyttöystäväni. 984 01:20:44,448 --> 01:20:46,248 Hän vei sen minulle. 985 01:20:46,288 --> 01:20:48,208 Mitä roskaa! 986 01:20:48,888 --> 01:20:53,288 Tiedän, että voisin palauttaa sen, vain jos voisin poistaa sen muutamaksi päiväksi. 987 01:20:55,408 --> 01:20:57,528 Vanha, pidä sitä suoritettuna. 988 01:20:57,568 --> 01:21:00,648 Kuljetuskone tänään polijeæe Islantiin. 989 01:21:00,648 --> 01:21:02,848 Haluatko sen olevan siinä? 990 01:21:04,128 --> 01:21:06,448 Pojat... 991 01:21:06,488 --> 01:21:08,488 Taidan itkeä. 992 01:21:16,408 --> 01:21:18,248 Onko kaikki valmis? 993 01:21:18,248 --> 01:21:20,368 Haluatko tehdä chateaua? 994 01:21:20,368 --> 01:21:22,448 Odotamme. 995 01:21:28,408 --> 01:21:31,808 Älä lannistu. Tänään meillä on paljon edistystä. 996 01:21:31,848 --> 01:21:34,608 Voimme säästää jostain suuresta. 997 01:21:34,608 --> 01:21:37,648 Toivoa. En päässyt läpi yksi sellainen ilta. 998 01:21:37,688 --> 01:21:39,168 Hyvää iltaa! 999 01:21:39,208 --> 01:21:41,208 Telegram sinulle, neiti Walker. 1000 01:21:42,048 --> 01:21:44,248 Kiitos. Anteeksi, tohtori. 1001 01:21:49,768 --> 01:21:52,728 Erinomainen! Saan rahasi huomenna. 1002 01:21:52,768 --> 01:21:56,808 Isä myi auton ja huonekalut, turkisten myynnin olen jo sopinut. 1003 01:21:56,848 --> 01:22:00,568 Ja 5000 dollarin palkinnoilla Minulla on enemmän kuin tarpeeksi maksullesi. 1004 01:22:00,608 --> 01:22:02,288 Palkinto? 1005 01:22:02,328 --> 01:22:06,288 Kyllä! Sain rahat, turkikset, huonekalut, ja tämä matka Eurooppaan 1006 01:22:06,328 --> 01:22:08,008 voittaakseen kilpailun. 1007 01:22:08,048 --> 01:22:09,728 Mikä kilpailu? 1008 01:22:09,768 --> 01:22:11,488 Amerikan saippuakuningattarelle. 1009 01:22:12,088 --> 01:22:15,168 Isäsi ei omista saippuaa yhdysvaltalaiset yritykset? 1010 01:22:15,208 --> 01:22:17,488 Jumalan tähden, ei! Työskentelen vain siellä. 1011 01:22:19,048 --> 01:22:22,008 Freddy, laitoit sen päähäsi: Rahan tuhlausta. 1012 01:22:22,048 --> 01:22:24,688 Tyttö oli köyhä, sillä ei ole tätä rahaa. 1013 01:22:24,688 --> 01:22:26,488 Se voi kerätä. 1014 01:22:26,528 --> 01:22:28,848 Vain jos myyt kaiken, mitä omistat. 1015 01:22:28,888 --> 01:22:32,368 Mitä välitän missä se on? Metsästys on metsästystä. Veto on sen arvoinen. 1016 01:22:32,368 --> 01:22:35,488 Älä tee mitään osjeæaš tälle tytölle? 1017 01:22:35,488 --> 01:22:37,088 tietenkin. 1018 01:22:37,128 --> 01:22:39,808 Kun saat rahat, se on seuraava. 1019 01:22:39,848 --> 01:22:42,448 Ehkä vähän sattuu, mutta yritä ajatella. 1020 01:22:42,448 --> 01:22:44,488 Ajoin nurkkaan. 1021 01:22:44,528 --> 01:22:47,048 Katsotaan kuka ajoi. 1022 01:22:47,048 --> 01:22:48,648 menen. 1023 01:22:48,688 --> 01:22:52,248 No, et voi puhua minun tasollani. Aion olla sinun puolellasi. 1024 01:22:52,248 --> 01:22:55,608 Ainoa tunne, jonka herätät Kun sääli näitä tyttöjä. 1025 01:22:55,608 --> 01:22:57,528 Ja brkaš seksin kanssa. 1026 01:22:57,568 --> 01:23:01,208 Yksi asia, Freddy Benson älä missään nimessä sekoita seksiä. 1027 01:23:01,248 --> 01:23:04,168 Tyttö on minun aina kun haluan sen. 1028 01:23:06,288 --> 01:23:08,568 huolehtia tytöstä? 1029 01:23:08,568 --> 01:23:11,288 Unohda rahat. Lyömme vetoa siitä. 1030 01:23:11,688 --> 01:23:13,368 Vitsailetko? 1031 01:23:13,408 --> 01:23:15,088 Kannattaako panostaa? 1032 01:23:15,128 --> 01:23:17,168 Janet on kunnollinen tyttö. 1033 01:23:17,208 --> 01:23:19,008 Kannattaako panostaa? 1034 01:23:19,048 --> 01:23:21,128 Kuinka voit käyttää sellaista tyttöä? 1035 01:23:21,128 --> 01:23:22,648 Kannattaako panostaa? 1036 01:23:22,648 --> 01:23:24,168 No, se kannattaa! 1037 01:23:24,208 --> 01:23:25,568 Mutta en kilpaile. 1038 01:23:25,568 --> 01:23:27,728 Lyön vetoa, että et onnistu. Tiedätkö miksi? 1039 01:23:27,728 --> 01:23:29,248 Kerro minulle. 1040 01:23:29,248 --> 01:23:33,688 Muistatko hopeasepän? Viulu? Uèiteljice baletti? 1041 01:23:33,728 --> 01:23:38,888 He ovat taiteilijoita, jotka pyrkivät täydellisyyteen, vaikea luoda jotain erikoista. 1042 01:23:38,928 --> 01:23:42,608 Janet on poikkeuksellinen, ja sinä et tuhoa sitä. 1043 01:23:42,608 --> 01:23:46,528 En antaisi sinun heittää tulitikkua Stradivardijevulle Viulu 1044 01:23:46,528 --> 01:23:49,168 tai sammuttamaan Eik Michelagelovu -veistoksen. 1045 01:23:49,168 --> 01:23:53,608 Syy, miksi et olisi antanut tulla vuoren kuninkaaksi 1046 01:23:53,648 --> 01:23:56,248 Tämän tarkoituksena on tehdä siitä romukauppa. 1047 01:24:05,768 --> 01:24:07,488 Mitä haluat? 1048 01:24:07,488 --> 01:24:09,208 Blokiraš minun sisääntuloni! 1049 01:24:09,248 --> 01:24:10,928 Kapteeni on takana. 1050 01:24:10,968 --> 01:24:12,648 Siirrä kuorma-autoasi! 1051 01:24:12,688 --> 01:24:14,488 Ota yhteyttä kapteeniin! 1052 01:24:14,488 --> 01:24:16,208 Satnièe! 1053 01:24:31,528 --> 01:24:35,448 Freddy! Luulin, että Tri Schuffhausen vei hänet kotiin. 1054 01:24:35,488 --> 01:24:39,248 Kyllä, mutta en saanut unta. Minun piti puhua kanssasi. 1055 01:24:39,248 --> 01:24:41,088 Tietenkin rakas. 1056 01:24:42,248 --> 01:24:45,168 Haluaisitko minun kävellä uudelleen? 1057 01:24:45,208 --> 01:24:48,808 Tietenkin tekisit, tiedät sen. on tehnyt sen minkä olin. 1058 01:24:48,848 --> 01:24:50,688 Mielestäni on olemassa keino. 1059 01:24:50,728 --> 01:24:52,368 Mitä? Kerro minulle. 1060 01:24:52,408 --> 01:24:55,728 Olen miettinyt mitä minä Dr. 1061 01:24:55,728 --> 01:24:58,608 Schuffhausen sanoi aina, että kävelisin Minulla on tarpeeksi vahva halu. 1062 01:24:58,608 --> 01:25:00,688 Kyllä. Ja minä sanoin sen. 1063 01:25:00,688 --> 01:25:04,488 Olet ainoa ihminen maailmassa että voimme luoda sen halun. 1064 01:25:04,488 --> 01:25:06,128 Mitä voin tehdä? 1065 01:25:06,168 --> 01:25:10,008 Tri Schuffhausen sanoi, että koska Rakastan laittamista näihin kärryihin 1066 01:25:10,008 --> 01:25:12,008 jota rakastan ja minun on otettava heistä pois. 1067 01:25:12,048 --> 01:25:13,528 Kohta? 1068 01:25:13,568 --> 01:25:15,608 Rakastan Janetia. 1069 01:25:15,648 --> 01:25:17,248 sinussa. 1070 01:25:19,088 --> 01:25:20,768 Freddy! 1071 01:25:20,808 --> 01:25:23,048 Pelkäsin kamalasti, että minut evätään. 1072 01:25:23,088 --> 01:25:24,888 Ei, älä! 1073 01:25:24,888 --> 01:25:28,688 Jos tällä kertaa kieltäydyn, Kävelen niin kauan kuin elän. 1074 01:25:28,688 --> 01:25:30,488 Nemo niin sanotusti! 1075 01:25:30,528 --> 01:25:34,608 En voi auttaa. Pelkään, että rakkauteni ei ole uzvraæena. 1076 01:25:34,608 --> 01:25:36,608 Se tulee olemaan! Se on. 1077 01:25:36,648 --> 01:25:39,288 Jos olet taas pettynyt, tapan sen! 1078 01:25:39,328 --> 01:25:42,408 Et tule pettymään. Kokeile minua! 1079 01:25:42,448 --> 01:25:44,688 Pelkää minua, pelkää minua. 1080 01:25:44,688 --> 01:25:48,728 Mutta minä rakastan sinua, Freddy. Yritä nousta ylös. 1081 01:25:49,248 --> 01:25:51,328 Älä valehtele minulle niin. 1082 01:25:51,368 --> 01:25:55,768 Ei, Freddy, ei. Ole hyvä ja yritä nousta ylös! Minulle! 1083 01:26:07,848 --> 01:26:10,368 seison. Minä seison! 1084 01:26:10,408 --> 01:26:12,968 Kyllä. Kävele nyt minua kohti! 1085 01:26:13,008 --> 01:26:14,728 voin. En voi. 1086 01:26:14,768 --> 01:26:16,568 Yritä miellyttää! 1087 01:26:16,568 --> 01:26:18,168 Etkö petä minua? 1088 01:26:18,208 --> 01:26:19,608 Älä! Ei! 1089 01:26:19,608 --> 01:26:21,128 Tuletko rakastamaan minua? 1090 01:26:21,168 --> 01:26:22,568 Kyllä! Kyllä! 1091 01:26:27,808 --> 01:26:29,528 Katso, minä kävelen! 1092 01:26:29,528 --> 01:26:32,968 Kyllä, kultaseni! Tule luokseni! 1093 01:26:35,568 --> 01:26:37,728 Nyt sinun täytyy istua ja rentoutua. 1094 01:26:37,768 --> 01:26:41,928 Ei vielä. Nyt kun olen jaloillani, Haluan nähdä kuinka pitkälle he voivat mennä. 1095 01:26:41,928 --> 01:26:45,528 Pysähdy ovelle yrittää tulla luoksesi. 1096 01:26:55,528 --> 01:26:57,408 rakkaani! 1097 01:26:57,448 --> 01:27:00,288 Ole hyvä ja lepää nyt. 1098 01:27:00,328 --> 01:27:04,208 Ei, seison sängyllä. Anna siellä yrittää tulla luoksesi. 1099 01:27:07,808 --> 01:27:09,688 Tule luokseni, Freddy! 1100 01:27:09,728 --> 01:27:13,248 Janet, rakkaani, anna minulle uutta voimaa. 1101 01:27:21,168 --> 01:27:22,768 tein sen! 1102 01:27:22,768 --> 01:27:24,368 Oletko, teit! 1103 01:27:24,408 --> 01:27:26,408 Ja vain koska rakastat minua! 1104 01:27:26,448 --> 01:27:28,048 Kaikki rakastan sinua, Freddy. 1105 01:27:32,528 --> 01:27:35,408 Nämä ovat elämän kauneimpia hetkiä lääkäri. 1106 01:27:35,408 --> 01:27:37,488 Kun voit estää tragedian. 1107 01:27:37,528 --> 01:27:39,928 Ei ole ihme, että he kutsuvat sinua neroksi. 1108 01:27:39,928 --> 01:27:42,728 Sanoit, että tulet tänä iltana ja hän tuli. 1109 01:27:42,728 --> 01:27:45,408 Sanoit käveleväsi ja käveleväsi sitä. 1110 01:27:45,448 --> 01:27:48,248 Freddy, tämä mies tekee ihmeitä! 1111 01:27:48,248 --> 01:27:50,208 Alkaa uskoa. 1112 01:27:50,248 --> 01:27:52,688 Tule, poikani, sinulla oli iscrpljujuæu ilta. 1113 01:27:58,488 --> 01:28:02,288 Minua kiinnostaa vain yksi asia: Miten poistuit koneesta? 1114 01:28:02,328 --> 01:28:04,328 En ole edes noussut kyytiin. 1115 01:28:05,008 --> 01:28:08,448 Koneessa oli kuusi laskuvarjosotilasta. 1116 01:28:08,448 --> 01:28:10,048 Seitsemän. 1117 01:28:10,608 --> 01:28:13,048 Laskuvarjorykmentti. brittiläinen armeija. 1118 01:28:21,168 --> 01:28:24,568 Kaverit, tässä on loistava isä ja šepavca! 1119 01:28:24,608 --> 01:28:27,648 Pystyn kävelemään niin kuin Isoisä sanoi. 1120 01:28:27,688 --> 01:28:30,288 Hyvät herrat, tässä tulee toinen ruoka ja samppanja. 1121 01:28:32,048 --> 01:28:36,048 Sillä välin voit pitää hauskaa ystävämme kunnes tulen takaisin? 1122 01:28:45,808 --> 01:28:50,088 Yritä, ystäväni, tule avaimeen ja tarvitset todella rattaat. 1123 01:28:55,328 --> 01:28:58,928 Tohtori, voinko soittaa Freddie? 1124 01:28:58,968 --> 01:29:01,608 Ei, sinun täytyy uskoa minua tässä. 1125 01:29:01,608 --> 01:29:05,488 Mutta minä rakastan Freddietä ja luulen, että hän pitää minusta ja jos parantunut... 1126 01:29:05,528 --> 01:29:09,648 Ja miksi on parantunut? Koska noudatit ohjeitani valittamatta. 1127 01:29:09,648 --> 01:29:12,288 Pitääkö minun myöntää, sinulla oli kaikki hyvin. 1128 01:29:12,288 --> 01:29:16,528 Olen juuri nyt. Sinä ja Freddy Olen käynyt läpi hyvin tunnepitoisen ajanjakson, ja 1129 01:29:16,568 --> 01:29:21,168 Mitä luulet, että rakkaus on ehkä ainoa seuraus tästä Emotionaalisia kokemuksia. 1130 01:29:21,208 --> 01:29:22,888 Mutta tiedän rakastavani häntä. 1131 01:29:22,928 --> 01:29:25,008 Ja mikä tärkeintä, se menee pariin viikkoon. 1132 01:29:25,048 --> 01:29:26,648 Jos haluat, tulee luoksesi. 1133 01:29:26,688 --> 01:29:28,368 Luota minuun tämän kerran. 1134 01:29:29,328 --> 01:29:31,008 No, tohtori. 1135 01:29:34,048 --> 01:29:35,848 Ja maksusi? 1136 01:29:35,848 --> 01:29:38,368 Tiedän kuinka tulla luoksesi. Lähetän tilini. 1137 01:29:38,368 --> 01:29:40,328 Kaunis sinä, tohtori Schuffhausen. 1138 01:29:40,368 --> 01:29:43,728 Ja en koskaan unohda Mitä pidät Freddiestä. 1139 01:29:43,768 --> 01:29:46,008 Ja olen varma, ettei Freddykään tee. 1140 01:29:46,008 --> 01:29:48,088 Olen varma siitä. 1141 01:30:04,328 --> 01:30:06,408 Telegram sinulle, neiti Walker. 1142 01:30:06,448 --> 01:30:07,928 Kiitos. 1143 01:30:15,008 --> 01:30:18,768 Mitä tulee pyyntöösi 1144 01:30:18,768 --> 01:30:21,448 Minun on ilmoitettava teille, että tohtori Schuffhausen kuoli 1927 1145 01:30:26,968 --> 01:30:29,448 Palauta matkatavarani hotellille. 1146 01:30:32,808 --> 01:30:34,488 Miten menee, kaverit? 1147 01:30:35,808 --> 01:30:37,528 Missä Freddy on? 1148 01:30:37,528 --> 01:30:42,088 Freddy? Ja Freddy! Hän yritti paeta, joten onnistuimme laskuvarjohyppääjä häneltä. 1149 01:30:42,128 --> 01:30:45,488 Hän suoritti ensimmäisen hyppynsä noin puoli tuntia sitten. 1150 01:31:07,288 --> 01:31:10,688 Kuuletko junan räjähdyksen? Oodi vedollesi. 1151 01:31:10,688 --> 01:31:12,688 Janet tässä junassa. 1152 01:31:14,648 --> 01:31:16,368 Älä usko sitä. 1153 01:31:16,408 --> 01:31:18,088 Katso itse. 1154 01:31:29,168 --> 01:31:30,768 Janet! 1155 01:31:33,008 --> 01:31:34,608 Janet! 1156 01:31:36,368 --> 01:31:37,888 Freddy! 1157 01:31:38,368 --> 01:31:41,728 Pokušala sam te nazvati u chateau. Katso tätä! 1158 01:31:46,328 --> 01:31:48,368 Lääkärin väärennös? 1159 01:31:49,168 --> 01:31:50,768 Valehtelitko meille? 1160 01:31:50,808 --> 01:31:52,688 Kyllä, mutta miksi se tehdään? 1161 01:31:54,248 --> 01:31:56,048 Saadaksesi rahasi! 1162 01:31:56,768 --> 01:31:58,768 Se on todennäköisesti petos! 1163 01:32:00,808 --> 01:32:02,528 Kuinka kamalaa! 1164 01:32:04,848 --> 01:32:06,848 Jalat ovat tunnoton taas! 1165 01:32:06,848 --> 01:32:08,848 Freddy, et saa sallia sitä! 1166 01:32:09,528 --> 01:32:11,128 Se on ohi! 1167 01:32:11,128 --> 01:32:13,008 Freddy, ole kiltti, nouse ylös! 1168 01:32:13,048 --> 01:32:16,128 voin. Kaikki minut vapautettiin. Jopa sinä. 1169 01:32:16,128 --> 01:32:18,608 En koskaan antaisi! 1170 01:32:19,248 --> 01:32:21,528 Lähdit tervehtimättä minua. 1171 01:32:21,568 --> 01:32:23,968 Vain siksi, että lääkäri vaati. 1172 01:32:24,288 --> 01:32:27,848 Älä syytä häntä. False Pidät hänestä. 1173 01:32:28,328 --> 01:32:31,208 Freddy, älä sano niin. 1174 01:32:31,848 --> 01:32:34,848 Lupasit rakastavasi minua, Ja sitten juoksit karkuun. 1175 01:32:35,768 --> 01:32:37,968 Olet sama kuin Beatrice! 1176 01:32:37,968 --> 01:32:40,648 rakastan sinua! Minä vannon! 1177 01:32:40,688 --> 01:32:44,968 Nouse ylös! Kävele luokseni! Tuletko tähän todisteeseen? 1178 01:32:45,008 --> 01:32:48,048 Ei, et tee sitä uudestaan! 1179 01:32:48,048 --> 01:32:50,288 Rakas, en petä sinua. 1180 01:32:50,288 --> 01:32:52,968 Ole kiltti, ole kiltti, tule luokseni! 1181 01:32:55,048 --> 01:32:57,688 Janet, älä petä minua. 1182 01:32:57,728 --> 01:33:01,128 En aio, rakkaani. 1183 01:33:01,168 --> 01:33:04,448 rakkaani! Minun sydämeni! 1184 01:33:04,448 --> 01:33:06,848 Ljubavnièe my! 1185 01:33:06,848 --> 01:33:08,848 Ole hyvä minulle. 1186 01:33:08,888 --> 01:33:10,808 Haluan, haluan! 1187 01:33:24,928 --> 01:33:26,728 Herra Jameson! 1188 01:33:28,568 --> 01:33:30,568 Herra Jameson, herää! 1189 01:33:30,568 --> 01:33:32,328 Mikä on ongelma? 1190 01:33:32,328 --> 01:33:34,608 Olisi viisasta kuulla uutiset. 1191 01:33:34,648 --> 01:33:36,488 Herra, kaikki on menetetty. 1192 01:33:36,488 --> 01:33:38,208 Mitä tarkoitat? 1193 01:33:38,208 --> 01:33:42,248 Jaakalin nähtiin tänä aamuna lähtevän huoneesta Neiti Walker. 1194 01:33:42,288 --> 01:33:44,888 Älä välitä sakaalista, otin hänen hampaansa pois. 1195 01:33:44,928 --> 01:33:47,128 Älä välitä hänen hampaistaan. 1196 01:33:47,168 --> 01:33:49,248 Neiti Walker oli hänen kanssaan. 1197 01:33:51,408 --> 01:33:53,208 Mutta istuin junassa. 1198 01:33:53,208 --> 01:33:55,008 Sitten joku otti hänet. 1199 01:33:55,048 --> 01:33:57,128 He viettivät yön yhdessä. 1200 01:33:57,888 --> 01:34:01,528 Tietysti aina on mahdollisuus jos mitään ei olisi tapahtunut. 1201 01:34:01,528 --> 01:34:04,888 Ehkä he pelaavat korttia tai lukevat kirjoja. 1202 01:34:05,888 --> 01:34:09,448 Olen kuullut, että amerikkalaiset ovat aika outoa siinä suhteessa. 1203 01:34:09,448 --> 01:34:12,608 Freddy on tässä suhteessa todellinen ranskalainen. 1204 01:34:12,608 --> 01:34:14,968 Sitten todellakin kaikki on menetetty. 1205 01:34:23,488 --> 01:34:25,648 Saapui sakaali. 1206 01:34:25,688 --> 01:34:28,768 Ei sakaalia, nyt on leijona. 1207 01:34:28,768 --> 01:34:32,008 Ne, monsieur, u srcu je još šakal. 1208 01:34:32,048 --> 01:34:35,328 Ja on vain yksi tapa täyttyä hänen kanssaan loppuun asti. 1209 01:34:35,328 --> 01:34:37,328 Tämä Luger... 1210 01:34:38,768 --> 01:34:43,128 Hän oli henkilökohtainen omaisuus Hermann Goring. 1211 01:34:43,128 --> 01:34:46,688 Vain hänen sormenjäljensä siinä. 1212 01:34:46,728 --> 01:34:50,368 Ja jos huomaat, että hänen... Mitä voin tehdä? 1213 01:34:50,368 --> 01:34:54,688 Andre, ystäväni, Meillä oli pitkä ja menestyksekäs hallituskausi. 1214 01:34:54,688 --> 01:34:57,928 Nyt meillä on ihmisarvo hyväksyä tappion. 1215 01:34:57,928 --> 01:35:01,768 Olen vain pahoillani, että se on saavuttanut Hänen voittonsa Miss Walkerin kustannuksella. 1216 01:35:01,768 --> 01:35:03,848 Ja koska se on tehty... 1217 01:35:03,888 --> 01:35:08,008 Melkein tulin antamaan sinun käyttää asetta Herra Goring. 1218 01:35:08,048 --> 01:35:09,848 Sanoin "melkein". 1219 01:35:14,128 --> 01:35:17,848 Ei minusta, että hän löysäisi auton auto 1220 01:35:17,888 --> 01:35:20,568 Älä soita minulle Rene eli Knife, 1221 01:35:20,568 --> 01:35:23,288 Ei sillä, että rakennamme tälle aseelle. 1222 01:35:23,288 --> 01:35:26,448 Miten odotetaan hallitsevan lakia ja järjestystä? 1223 01:35:30,448 --> 01:35:32,448 Onnittelut. 1224 01:35:32,488 --> 01:35:34,808 En uskonut sen onnistuvan, mutta sinä olet. 1225 01:35:34,848 --> 01:35:37,248 Nyt olet ... vuoren kuningas. 1226 01:35:38,688 --> 01:35:40,808 Vuoren kuningas? 1227 01:35:41,848 --> 01:35:44,928 Olen vain viemärirotta. 1228 01:35:44,928 --> 01:35:48,448 Olen tuhonnut tytön elämän viime yönä. 1229 01:35:49,328 --> 01:35:52,528 Freddy, olen kuullut ihmisten kasvavan kolmas hammasrivi, mutta 1230 01:35:52,568 --> 01:35:55,048 Onko mahdollista, että sinulle kehittyi omatunto ? 1231 01:35:55,608 --> 01:35:59,008 En tiedä, mutta vihaan itseäni sen takia tein sen. 1232 01:35:59,008 --> 01:36:01,848 Miten voin olla niin huono niin hyvä vuotaa? 1233 01:36:01,848 --> 01:36:04,928 Millaista elämää hän voi toivoa? 1234 01:36:04,928 --> 01:36:07,448 Naimisissa kulkurin kanssa kuten minä. 1235 01:36:09,528 --> 01:36:11,448 Naimisissa? 1236 01:36:13,328 --> 01:36:16,048 Katso poimittua persikkaa, isä. 1237 01:36:16,088 --> 01:36:19,768 Ja kaikki on sinun syytäsi. Sinä ja moraalifilosofiasi. 1238 01:36:19,768 --> 01:36:23,008 On ollut, odota vain olla minun, jonka otan. 1239 01:36:23,048 --> 01:36:25,488 Ja yhtäkkiä se ei voi pipnuti. Rakastan sitä. 1240 01:36:25,528 --> 01:36:27,608 Se ei ole enää pala. Nyt se... 1241 01:36:27,888 --> 01:36:31,288 Rembrandtin maalauksia, Michelangelon veistos , 1242 01:36:31,328 --> 01:36:33,208 Stradivardiusova viulu. 1243 01:36:33,248 --> 01:36:35,448 mennä nukkumaan museon kanssa? 1244 01:36:36,008 --> 01:36:39,048 Ja mitä teen? Vie hänet häihin. 1245 01:36:39,448 --> 01:36:41,728 Köyhällä naisella on aviomies minulle. 1246 01:36:42,368 --> 01:36:44,448 Älä valittaa niin paljon. 1247 01:36:44,448 --> 01:36:46,768 Naiset menevät naimisiin miesten, jotka ovat vaihtaneet. 1248 01:36:46,808 --> 01:36:48,608 Että he usreæuje. 1249 01:36:49,488 --> 01:36:53,688 Ja kaltaisesi paskapussi odottaa Elinikäinen ekstaasi. 1250 01:37:00,848 --> 01:37:04,008 Freddy, ennen kuin alamme huutamaan häämatka 1251 01:37:04,008 --> 01:37:08,008 Haluan sinun tietävän, että olen aikuinen koti, jossa aviomies on pomo. 1252 01:37:08,048 --> 01:37:09,768 Kyllä, rakas. 1253 01:37:09,768 --> 01:37:11,768 Haluan olla ja niin meidän kanssamme. 1254 01:37:11,808 --> 01:37:13,488 Kyllä, rakas. 1255 01:37:13,528 --> 01:37:17,128 Kun tulet tehtaalta kotiin, saippuaa jossa olet saanut yrityksesi takaisin 1256 01:37:17,168 --> 01:37:21,088 meidän ihana asunto äiti valitsi, se on sinun linnasi. 1257 01:37:21,088 --> 01:37:22,888 Sinusta tulee pomo. 1258 01:37:22,928 --> 01:37:24,608 Kyllä, rakas. 1259 01:37:25,528 --> 01:37:27,208 Herra ja rouva Benson? 1260 01:37:27,248 --> 01:37:28,768 Kohta? 1261 01:37:28,768 --> 01:37:31,448 Herra Lawrence Jameson. 1262 01:37:31,488 --> 01:37:33,768 Kultaseni, lasi on persikan värinen. 1263 01:37:33,808 --> 01:37:35,608 Kyllä, tämä on minulle. 1264 01:37:35,608 --> 01:37:37,648 Kuka on herra Jameson? 1265 01:37:37,688 --> 01:37:39,648 Ystäväni. 1266 01:37:39,688 --> 01:37:43,048 Ehkä paras ystäväni koskaan ollut. 1267 01:37:43,088 --> 01:37:44,568 Herra Jamesonille! 1268 01:37:44,608 --> 01:37:46,088 Kyllä, rakas. 1269 01:37:49,728 --> 01:37:54,048 Hauskaa vihreässä mekossa. Se on tullut alas. 1270 01:37:55,808 --> 01:37:57,768 Herra Jameson... 1271 01:37:57,808 --> 01:38:02,048 Olet maailman mies laajalla tietämyksellä ja kokemuksella... 1272 01:38:02,088 --> 01:38:04,688 Voinko kysyä jotain? 1273 01:38:04,728 --> 01:38:06,728 tietenkin. 1274 01:38:07,128 --> 01:38:09,008 Kuka on onnellisempi? 1275 01:38:09,048 --> 01:38:13,288 Mr. Benson, naimisissa, mikä on sovittu naisen kanssa? 1276 01:38:13,328 --> 01:38:16,168 Tai sinä? Vapaa mies, jolla on monta vaimoa? 1277 01:38:16,208 --> 01:38:20,048 Tämä on hyvin yksinkertainen kysymys. Mr. Benson oli onnellisempi. 1278 01:38:20,088 --> 01:38:22,888 Häneen verrattuna olen onneton. 1279 01:38:33,808 --> 01:38:37,168 Mutta miehen on opittava elämään hänen kanssaan kaatua. 1280 01:38:43,008 --> 01:38:51,408 LOPPU 1281 01:38:56,408 --> 01:39:01,408 SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)